Skip to content

HomeTestimonial • Learn the Story

C2C Story

by eDOT


in 11 Languages

True Story from the Bible

This is a summary story of the Most High God’s relationship with the world. This story is from a book called the Bible. Men did not make up the Bible. It is the word of the Most High God. The Most High God is more powerful than any ancestor, person, government or gods that people worship. This story is true and reliable because it is the word of the Most High God.

Created for a Relationship with God

There is only one God, and He is the Most High God. He existed in the beginning before there was anything else. The Most High God is the Creator. He created everything on earth and in heaven and is all powerful over everything. When God began to create things, He just used His words. He spoke and everything came to being. He created angels to worship and serve Him. They were very beautiful. He also created everything we can see — the sky, land, water, mountains, oceans, sun, moon, stars, all plants and animals. Finally, He created man according to His image. God created man to enjoy all that He has created. God created everything and saw that it was good.

God and Man in Relationship

God placed the man and woman in a beautiful garden to live. They had a very good relationship with Him and with each other. He told them to take care of the garden and enjoy everything. He gave them a special command: they could eat from every tree in the garden except one. If they ate from that one tree, they would be punished and die. The man and woman listened to God and had a wonderful relationship with Him in the garden. God created us to have a wonderful relationship with Him forever!

Fall of the Devil

However, do you remember the angels God created? One of the angels was very smart and beautiful. This angel became very proud. He wanted to be like God and to have the other angels worship him instead of God. Only God deserves all the worship and service. Therefore God cast the disobedient angel, the devil, and the other angels who listened to him out of heaven. These bad angels are known as demons.

People are Separated from God

One day, the devil tempted the woman to eat the food from the tree that was forbidden. The woman listened to the devil and ate the fruit. Then she gave it to her husband to eat. Both of them disobeyed God’s command. Disobeying God’s command is sin. God is righteous and holy. He must punish sin. God cast the man and the woman out of the garden, and their relationship with God was broken. Human beings and God were now separated forever.

All Have Sinned:

Like the first man and woman, all people like us since then have sinned by not listening to God’s commands and are separated from God. The result of sin is eternal punishment in hell. We cannot live forever with God as we were designed.

People Can't Come Back to God

10 Commands
Over time, the number of people on earth multiplied. Yet God loved them very much and wanted them to have a relationship with Him. He gave them 10 commandments to follow. Remember God is perfect and holy, so we must be perfect and holy to live with him. The 10 commandments teach people how to relate to God and how to relate to people. Some of the commands were: do not worship other gods or make idols; honor your parents; do not lie, steal, murder or commit adultery. However, no one was able to obey all of these commands.


So, each time they sinned, God allowed them to repent of their sins and offer a blood sacrifice to take the place of their punishment. This sacrifice was shedding the blood of a perfect animal like a lamb. If they would repent and offer the blood sacrifice, God would forgive them and let the animal die in their place. Only by the shedding of blood can a person’s sin be forgiven. However, people kept sinning and the sin sacrifice became a ritual rather than something from their heart. God became tired of their insincere acts. People were still separated from God. We cannot come back to God on our own no matter what we do.

Jesus Comes to Earth

God sends Jesus
However, God still loved us very much. Therefore He gave us a perfect way to reconnect to Him. God sent Jesus to show us the way back to Himself. Who is Jesus? Jesus is God’s one and only son.


When Jesus was on earth, He was a wise teacher. Many people would come to hear Him teach about how they could return to God.


Jesus was also a powerful miracle worker. On one occasion, He was with some of His followers crossing a large lake on a boat. It was late at night. While Jesus was sleeping, a powerful storm arose on the lake. Jesus’ followers were very afraid. They awakened Jesus and said, “We are about to die!” Jesus rebuked the wind and said to the waves, “Quiet! Be still!” Immediately the wind and rained stopped. Jesus’ power is greater than the powers of the world.

Feeding the 5000

On another occasion over 5,000 people came to listen to Jesus teach about God. When evening came they had not eaten and were hungry. Altogether they only had five loaves of bread and two fish. Jesus used the five loaves of bread and two fish to feed over 5,000 people. Jesus’ power is able to satisfy man’s needs.

Demon-Possessed Man

Another time, Jesus saw a man with many demons inside him. The man was very powerful and dangerous. Yet Jesus loved the man and cast the demons out of him. Jesus is more powerful than the evil spiritual world.

Raising the Dead

Finally, on another occasion, Jesus’ good friend became sick and died. Jesus was not with him. Several days later Jesus arrived at His friend’s house. Jesus felt very sad. His friend was already in the tomb. Jesus went to the front of the tomb and said, “Friend, come out.” His friend rose up and walked out of the tomb alive! Jesus’ power is greater than death.

Love: Jesus did all these things because He loves people and wants us all to come back to God.

Jesus, the Perfect Sacrifice

Perfect: Unlike us, Jesus never sinned. He obeyed His Father in heaven perfectly. He alone never deserved to be punished.

Cross: Therefore most people loved Jesus. However, some religious leaders were jealous of Jesus. These men arrested Jesus and decided to kill Him. They placed Jesus on a large cross which is two large pieces of wood shaped in a “T”. They took His hands and His feet and nailed them to the cross. His precious blood flowed from His hands, feet and body. Jesus suffered much pain on the cross.

Substitute: Jesus is the perfect sacrifice. Jesus was perfect and did not deserve to die. But Jesus died for all mankind. God loves us and allowed Jesus to die on the cross in our place. Only through the shedding of Jesus’ precious blood was God able to forgive our sin. Jesus death demonstrates God’s love towards us.


After Jesus died, he was placed in a secure tomb. However this story doesn’t end here. On the third day Jesus rose from the dead and showed Himself to His followers! Then He returned to His Father in heaven. Jesus took our punishment and now provides a way for us to come back to God!

The Wandering Son

Before He left the earth, Jesus told a story to his followers about a father and his sons.

A Son Leaves: The father had two sons. The younger one said to his father, “Father, give me my share of the inheritance.” So he divided his property between them. The younger son got together all he had, set off for a distant country and there wasted his wealth in wild living.

Comes to His Senses

After he had spent everything, he began to be in need. So he went and got a lowly job feeding pigs. He longed to fill his stomach with the pods that the pigs were eating, but no one gave him anything.

One day he came to his senses. He said, “How many of my father’s hired men have food to spare, and here I am starving to death! I will set out and go back to my father and say to him: ‘Father, I have sinned against heaven and against you. I am no longer worthy to be called your son; make me like one of your hired men.’”


So he got up and went to his father. But while he was still a long way off, his father saw him and was filled with compassion for him. He ran to his son, threw his arms around him and kissed him. The son said to him, “Father, I have sinned against heaven and against you. I am no longer worthy to be called your son.”

Restored: But the father said to his servants, “Quick! Bring the best robe and put it on him. Put a ring on his finger and sandals on his feet. Bring the fattened calf and kill it. Let’s have a feast and celebrate. For this son of mine was dead and is alive again; he was lost and is found.” So they began to celebrate.

How to Come Back to God

Jesus Brings Us Back: We are all like the younger son. We all have left God and are forever separated from Him. We must all repent of our sins and return to God. Only Jesus can lead us back to God’s side and make us His son or daughter. We can live with Him forever in heaven.

Jesus said, “I am the way, the truth, and the life. No one comes to the Father except through me.” John 14:6

Living Forever with God

Question: We must go through Jesus to return to God. How can we go through Jesus? You must admit to God that you have sinned against Him. You must believe that Jesus died in your place. You put your trust in Jesus to bring you back and give you eternal life as God’s son or daughter. From that point on, you let Jesus be your Master and obey His word

Do you want to let Jesus bring you back to God?

Eine wahre Geschichte aus der Bibel

Dies ist eine Zusammenfassung der Geschichte über die Beziehung zwischen dem Lebendigen Gott und der Welt. Diese Geschichte stammt aus einem Buch namens ‚Die Bibel‘. Die Menschen haben sich die Bibel nicht ausgedacht. Sie ist das Wort des Lebendigen Gottes. Der Lebendige Gott ist mächtiger als jede Person, jede Regierung oder jede spirituelle Macht, die von Menschen verehrt werden. Diese Geschichte ist wahr und zuverlässig, weil sie auf das Wort des Lebendigen Gottes gegründet ist.

Geschaffen für eine Beziehung mit Gott

Es gibt nur einen einzigen Gott, und Er ist der Lebendige Gott. Er war da, bevor es irgendetwas anderes gab – ganz am Anfang. Der Lebendige Gott ist der Schöpfer. Er schuf alles auf der Erde und im Himmel und hat Macht über alle Dinge. Als Gott begann, Dinge zu erschaffen, tat er das einzig durch die Kraft seiner Worte. Er sprach, und alles entstand. Er schuf Engel, die ihn anbeteten und ihm dienten. Sie waren sehr schön. Er schuf auch alles, was wir sehen – Himmel, Erde, Wasser, Berge, Meere, Sonne, Mond, Sterne, alle Pflanzen und Tiere. Zuletzt schuf er den Menschen nach seinem eigenen Bild. Gott erschuf die Menschen, damit sie Freude haben könnten an all den Dingen, die zuvor geschaffen worden waren. Gott schuf alles und sah, dass es gut war.

Gott und Menschen in Beziehung

Gott brachte den Mann und die Frau in einen schönen Garten, in dem sie leben sollten. Ihre Beziehung zu Gott und zueinander war sehr gut. Gott gab ihnen die Aufgabe, sich um den Garten zu kümmern und sich an allen Dingen zu erfreuen. Er gab ihnen auch eine besondere Regel: sie durften von jedem Baum im Garten essen – außer von einem. Wenn sie von diesem Baum essen würden, würden sie bestraft werden und sterben. Der Mann und die Frau gehorchten Gott und lebten im Garten als Gottes Freunde. Gott hat uns geschaffen, damit wir in Ewigkeit eine wunderbare Beziehung zu ihm haben können.

Der Fall des Teufels

Aber – kannst du dich an die Engel erinnern, die Gott geschaffen hatte? Einer der Engel war besonders klug und schön. Dieser Engel wurde hochmütig. Er wollte sein wie Gott und wünschte sich, an Gottes Stelle von den anderen Engeln angebetet zu werden. Aber nur Gott verdient es, dass man ihn anbetet und ihm dient. Deshalb verbannte Gott diesen ungehorsamen Engel – den Teufel – und die anderen Engel, die sich ihm angeschlossen hatten, aus dem Himmel. Diese bösen Engel nennt man auch Dämonen.

Getrennt von Gott

Eines Tages brachte der Teufel die Frau in Versuchung, indem er sie aufforderte, eine Frucht von dem verbotenen Baum zu essen. Die Frau hörte auf den Teufel und aß die Frucht. Dann gab sie auch ihrem Mann etwas davon zu essen. Beide achteten nicht auf Gottes Anweisung. Ungehorsam gegenüber Gottes Anweisungen ist Sünde. Gott ist gerecht und heilig. Er muss Sünde bestrafen. Gott verwies den Mann und die Frau aus dem Garten. Ihre Beziehung zu Gott war zerbrochen. Die Menschen und Gott waren nun für immer getrennt.

Alle haben gesündigt:

Genau wie der erste Mann und die erste Frau haben alle Menschen, auch wir, seitdem gesündigt. Wir haben nicht auf Gottes Anweisungen gehört und sind getrennt von Gott. Die Folge von Sünde ist ewige Bestrafung in der Hölle. Wir können nicht mehr in Ewigkeit mit Gott leben, obwohl wir dazu ursprünglich erschaffen wurden.

Keine Rückkehr aus eigener Kraft

Die 10 Gebote
Mit der Zeit nahm die Anzahl der Menschen auf der Erde zu. Gott liebte sie trotz allem, was vorgefallen war, und wollte, dass sie eine Beziehung zu ihm haben könnten. Er gab ihnen darum 10 Gebote, denen sie folgen sollten. Du erinnerst dich: Gott ist vollkommen und heilig, deshalb müssten auch wir eigentlich vollkommen und heilig sein, um mit ihm leben zu können. Die 10 Gebote lehren die Menschen, wie sie sich Gott und anderen Menschen gegenüber verhalten sollen. Einige Gebote lauteten zum Beispiel: bete keine anderen Götter an und baue dir keine Götzen; ehre deine Eltern; lüge nicht; stehle nicht; töte nicht und begehe keinen Ehebruch. Aber niemand schaffte es, sich an alle diese Gebote zu halten.


Also erlaubte Gott den Menschen jedes Mal, wenn sie gesündigt hatten, Buße zu tun und ein Schlachtopfer zu bringen, durch das die Schuld an ihrer Stelle bezahlt wurde. Dabei wurde das Blut eines makellosen Tiers, zum Beispiel eines Lammes, vergossen. Wenn die Menschen von ihrer Sünde umkehrten und ein Opfer brachten, vergab Gott ihnen und ließ das Tier an ihrer Stelle sterben. Nur zum Preis von Blut kann die Sünde eines Menschen vergeben werden. Trotzdem sündigten die Menschen weiter, und die Opfer wurden zu einem Ritual statt eines Ausdrucks echter Reue im Herzen der Menschen. Gott wurde dieser Unaufrichtigkeit müde. Die Menschen waren immer noch von Gott getrennt. Wir können nicht aus eigener Kraft zu Gott zurückkehren – egal, wie sehr wir uns bemühen.

Jesus kommt auf die Erde

Gott sendet Jesus:
Trotzdem liebt Gott uns immer noch sehr. Deshalb eröffnete er uns einen vollkommenen Weg, um wieder mit ihm in eine Beziehung treten zu können. Gott sandte Jesus, damit er uns den Weg zurück zu ihm zeigen könnte. Wer ist Jesus? Jesus ist Gottes einziger Sohn.


Während seiner Zeit auf der Erde war Jesus ein weiser Lehrer. Viele Leute kamen, um ihn darüber lehren zu hören, wie sie zu Gott umkehren könnten.


Jesus besaß auch die Kraft, große Wunder zu vollbringen . Einmal war er mit einigen seiner Nachfolger in einem Boot unterwegs. Sie wollten einen großen See überqueren. Während Jesus schlief, braute sich ein mächtiger Sturm zusammen. Jesus Nachfolger bekamen große Angst. Sie weckten Jesus auf und sagten: „Wir werden sterben!“ Aber Jesus wies den Wind zurecht und sagte zu den Wellen: “Ruhe! Werdet still!“ Sofort legte sich der Wind, und der Regen hörte auf. Jesus Macht ist größer als alle Gewalten dieser Erde.

5000 Menschen werden satt

An einem anderen Tag kamen über 5000 Leute, um zu hören, was Jesus über Gott lehrte. Als es Abend wurde, waren sie hungrig, weil sie noch nichts gegessen hatten. Insgesamt hatten sie nur fünf Brote und zwei Fische. Jesus benutzte diese fünf Brote und zwei Fische, um über 5000 Leute satt zu machen. Jesus Kraft reicht aus, um die Bedürfnisse der Menschen zu stillen.

Der Besessene

Wieder ein anderes Mal begegnete Jesus einem Mann, der von vielen Dämonen besessen war. Der Mann war sehr stark und gefährlich. Trotzdem liebte Jesus den Mann und befahl den Dämonen, aus dem Mann auszufahren. Jesus Macht ist größer als die Macht der bösen Geister.

Zum Leben erweckt

Schließlich wurde ein guter Freund von Jesus krank und starb. Jesus war zu dieser Zeit nicht bei ihm. Erst einige Tage später kam Jesus in das Haus dieses Freundes. Er war sehr traurig. Sein Freund war bereits in eine Grabhöhle gelegt worden. Aber Jesus ging zum Eingang des Grabes und sagte: „Freund, komm heraus!“ Sein Freund wurde auferweckt und kam lebendig aus dem Grab! Jesus Macht ist größer als die Macht des Todes.

Liebe: Jesus tat alle diese Dinge, weil er die Menschen liebt und möchte, dass wir alle zu Gott zurückkehren.

Jesus, das vollkommene Opfer

Ohne Fehler: Im Gegensatz zu uns hat Jesus nie gesündigt. Er gehorchte seinem Vater im Himmel komplett. Er war der einzige, der keine Strafe verdiente.

Kreuz: Deshalb liebten die meisten Leute Jesus. Manche der religiösen Anführer jedoch waren neidisch auf Jesus. Diese Männer nahmen Jesus fest und beschlossen, ihn zu töten. Sie hingen Jesus an ein großes Kreuz, das aus zwei Holzbalken bestand, die so zusammengefügt waren, dass sie ein „T“ bildeten, und nagelten seine Hände und Füße daran fest. Sein kostbares Blut floss aus seinen Händen, seinen Füßen und seinem Körper. Jesus erlitt große Schmerzen am Kreuz.

Stellvertreter: Jesus ist das perfekte Opfer. Jesus war ohne Fehler und hatte den Tod nicht verdient. Stattdessen starb Jesus für die ganze Menschheit. Gott liebt uns und ließ es zu, dass Jesus am Kreuz an unserer Stelle starb. Nur dadurch, dass Jesus Blut vergossen wurde, konnte Gott uns unsere Sünden vergeben. Jesus Tod zeigt die Liebe, die Gott für uns hat.


Nachdem Jesus gestorben war, wurde er in eine verschlossene Grabkammer gelegt. Aber seine Geschichte war damit noch nicht zu Ende. Am dritten Tag stand Jesus von den Toten auf und zeigte sich seinen Nachfolgern! Dann kehrte er zurück zu seinem Vater im Himmel. Jesus nahm unsere Strafe auf sich und macht es dadurch möglich, dass auch wir zu Gott zurückkehren können!

Der verlorene Sohn

Bevor er die Erde verließ, erzählte Jesus seinen Nachfolgern eine Geschichte über einen Vater und seine Söhne.

Ein Sohn zieht los: Der Vater hatte zwei Söhne. Der jüngere der beiden sagte zu seinem Vater: „Vater, gib mir meinen Anteil am Erbe.“ Also teilte er den Besitz zwischen den beiden Söhnen auf. Der jüngere Sohn raffte alles zusammen, was er besaß, und machte sich auf den Weg in ein entferntes Land. Dort verschwendete er seinen ganzen Reichtum für ein zügelloses Leben.

Zur Besinnung gekommen

Nachdem er alles ausgegeben hatte, kam er in finanzielle Not. Schließlich verdingte er sich als Schweinehirt, was als besonders niedere Arbeit galt. Er war so hungrig, dass er gerne das Futter der Schweine gegessen hätte, aber sogar davon gab ihm niemand etwas.

Aber eines Tages kam er zu Sinnen. Er sagte sich: „Wie viele der Angestellten meines Vaters haben sogar Essen übrig – und ich sitze hier und sterbe vor Hunger! Ich werde mich auf den Weg machen und zu meinem Vater zurückkehren und zu ihm sagen: ‚Vater, ich habe gegen den Himmel und gegen dich gesündigt. Ich bin nicht mehr würdig, dein Sohn genannt zu werden; mach mich zu einem deiner Knechte.“


Also machte er sich auf den Weg zurück zu seinem Vater. Als er noch ein weites Stück entfernt war, erkannte sein Vater ihn aus der Ferne und wurde mit Mitleid erfüllt. Er rannte seinem Sohn entgegen, warf seine Arme um ihn und küsste ihn. Der Sohn sagte zu ihm: „Vater, ich habe gegen den Himmel und dich gesündigt. Ich bin nicht mehr würdig, dein Sohn genannt zu werden.“

Wiederhergestellt: Aber der Vater sagte zu seinen Dienern: “Schnell! Holt das beste Gewand und zieht es ihm an! Steckt ihm einen Ring an seinen Finger und bringt ihm Sandalen für seine Füße. Und schlachtet das gemästete Kalb! Denn mein Sohn war tot und ist wieder lebendig geworden; er war verloren und ist wiedergefunden worden!“ So begannen sie zu feiern.

Wie man zu Gott zurückkehrt

Jesus bringt uns zurück: Wir alle sind wie der jüngere Sohn. Wir haben Gott verlassen und sind für immer von ihm getrennt. Wir müssen über unsere Sünden Buße tun und zu Gott umkehren. Nur Jesus kann uns zurück zu Gott führen und uns zu seinem Sohn oder seiner Tochter machen. Dann können wir für immer im Himmel mit ihm leben.

Jesus sagte: “Ich bin der Weg, die Wahrheit und das Leben. Niemand kommt zum Vater als nur durch mich.“ (Joh. 14, 6)

Ewiges Leben mit Gott

Frage: Nur durch Jesus können wir zu Gott zurückkehren. Aber wie geht das? Du musst Gott gegenüber zugeben, dass du gegen ihn gesündigt hast. Du musst glauben, dass Jesus an deiner Stelle gestorben ist. Und du musst Jesus vertrauen, dass er dich zurück zum Vater bringen und dir ewiges Leben als Gottes Sohn oder Tochter schenken kann. Von diesem Zeitpunkt an erkennst du Jesus als deinen Herrn an und gehorchst seinem Wort.

Möchtest du dich von Jesus zurück zu Gott bringen lassen?

قصة حقيقية من الكتاب المقدس

أريد أن أخبركم عن قصة حقيقية غيرت مجرى حياة البشر في كل أصقاع الأرض. ليست مجرد قصة خيالية اخترعها بشر. بل هي من الكتاب المقدس الذي هو كلمة الرب الساكن في الأعالي. فهي قصة حقيقية. هناك إله واحد و هو رب ساكن في الأعالي. هذا الإله إله قادر وأقوى من أي شخص و من أي شيء. أقوى من الأرواح. أقوى من رجال الدين والسلطات الدينية. أقوى من الممالك و الحكومات. و أقوى من الآلهة التي تعبد من غيره.‪

خُلِقنا لنكون في علاقة مع الله

هذاالإله أزلي من البداية قبل أن يوجد أي شيء. وحينما بدأ بالخلق خلقهم بكلمة. فأصبح كل شيء بكلمته مخلوق. خلق كل شيء في السماء وعلى الأرض. خلق الأشياء التي لا نراها مثل الملائكة على سبيل المثال. فالملائكة أرواح جميلة تسبح وتعبد وتخدم الله في ملكوته. و خلق الله أيضا كل شيء يمكننا أن نراه كالشمس و القمر والنجوم و الأرض و النباتات والحيوانات.وفي النهاية خلق الرجل والمرأة على صورته وشكله. و حينما تم خلقها استسحن الله مافعله

العلاقة بين الله و الإنسان

أعطى الله الرجل والمرأة جنة جميلة كي يعيشوا فيها. وكانت تجمعهما علاقة مع بعضهما و علاقة روحية مع الله. أمرهم الله أن يرعوا هذه الجنة و أن يستمتعوا بها. و أعطاهم أمرا آخرا وخاصا جدا. فقال لهم : لكم أن تأكلوا من ثمار أي شجرة تريدون في الجنة. هناك شجرة واحدة فقط في وسط الجنة أنهاكم عن أن تأكلوا منها. إن أكلتم منها سوف تموتون. كانت علاقة الرجل والمرأة بالله و علاقتهما مع بعضهما كاملة ليس لها نظير. فالله خلقنا لكي تكون لنا هذه العلاقة الروحية معه‪

سقوط إبليس

على هذا الأساس كان الرجل والمرأة لديهما علاقة متميزة مع بعضهما ومع الله. نعلم أن الله خلق الملائكة لكن أحد هذه الملائكة أصابه الغرور والكبرياء. أراد أن يكون كإله وأراد أيضا بقية الملائكة أن يعبدوه من دون الله. ونعلم أنه لا يوجد اله غير الله يستحق العبادة. لذلك طرد الله الملاك العاصي خارج ملكوته و سماه الشيطان. وأيضا طرد الله من ملكوته الملائكة الذين اتبعوا هذا الشيطان. وسماهم الشياطين أو الأرواح الشريرة

إنفصال الناس عن الله

في يوم ما, أغوى الشيطان المرأة وجعلها تأكل من ثمر الشجرة التي نهاها الله عنها. وأغواها بأن قال لها: هل حقا أمرك الله ألا تأكلي من ثمار شجر الجنة؟؟ فردت المرأة وقالت: لا. فقد سمح لنا أن نأكل من كل ثمار الجنة ماعدا شجرة واحدة في وسط الجنة نهانا الله عنها. وقال لنا إن أكلناها نموت. لكن الشيطان رد عليها وقال: هذا غير صحيح, لن تموتي بل ستصبحين كإله إن أكلتي منها. سمعت المرأة للشيطان وأكلت من ثمر الشجرة التي نهاها الله عنها. وأعطت زوجها ثمرة فأكل منها. في ذلك اليوم حملا آدم و حواء خزي و عار الخطيئة وذلك بعصيانهما لأوامر الله. الرب إله صالح وبار وقدوس. ويجب أن يعاقبنا إلم نتبع أوامره. طرد الله المرأة والرجل من الجنة وبذلك تغيرت علاقتهما مع الله وأصبحا يعيشان بعيدا عن محضر الله للأبد

كل البشر مذنبون

وبما أننا أبناء آدم وحواء فقد ورثنا عار هذه الخطيئة و أصبحنا خطاة. وأصبحنا نعيش بعيدا عن محضر الله ولا نستحق غير العذاب الأبدي في جهنم عندما نموت. لا نستطيع الآن أن نعيش أبديا في محضر الله كما أراد الله لنا مسبقا. فماذا عسى أن نفعل ؟

البشر لا يستطيعون العودة إلى الله

الوصايا العشر
مع الزمن , ازداد عدد البشر على هذه الأرض. مع أن جميعهم خطاة إلا أن الرب لا زال يحبهم ويريدهم بأن يحيوا ويعيشوا بشراكة وعلاقة روحية معه. ولذلك أعطاهم الله الوصايا العشر عن طريق نبي من أنبيائه لكي يتبعوها. مع علمنا أن الله كامل وقدوس , يجب علينا أن نعيش حياة الكمال والقداسة. هذه الوصايا العشر علمت الناس كيف يعيشون حياتهم بشكل صحيح مع الله ومع بعضهم البعض.من بعض هذه الوصايا: لا تعبد آلهة أخرى; لا تصنع أصناما; أطع أباك وأمك; لا تكذب; لا تسرق; لا تقتل; لا تطمع بما عند الآخرين; لا تزني. لكن مع الأسف لم يستطع أحد إتباع الوصايا العشر


في كل مرة يخطأ الناس, يسمح لهم الرب بأن يعترفوا بخطاياهم ويقدموا له ذبيحة كي لا يعاقبوا. وهذه الذبيحة التي تذبح كما نعلم كاملة بلا عيوب. عندما يقدموا هذه الذبيحة, يسألون الله أن يغفر لهم عن إثمهم و خطيئتهم وبعد ذلك يتركون الذبيحة في ذلك المكان.فإذا الطريقة الوحيدة لغفران الخطايا هي إرهاق دم ( أي بمعنى ذبح أضحية). لكن مع مرور الزمن , أصبح الناس لا يأبهون بخطاياهم وآثامهم. فأصبحت الذبائح مسألة عادات وتقاليد لا أكثر ولا أقل. لكن الرب سئم من كثرة الذبائح دون طاعته و الإستماع إلى صوته. و حتى البشر وجدوا أنفسهم يتبعون شريعة الذبائح والأضحيات لكنهم عرفوا أن هذه الذبائح لم تجعلهم قريبين من الله في طاعته وفي علاقتهم الروحية معه

قدوم المسيح إلى الأرض

الله أرسل يسوع المسيح
الرب لا زال يحب البشر الذي خلقهم حبا شديدا. ولذلك لما حان الوقت المناسب أرسل الآب ابنه يسوع المسيح لكي يري البشر كيف يعيشوا معه في علاقة روحية. فمن هو يسوع ؟ يسوع هو المسيح المختار من الله وهو ابن الله الوحيد . هو جزء من صفات الله وهو جزء من شخصه كإبن. فالله أظهر ذاته كآب وابن وروح قدوس


وهو معلم متمكن بالشريعة. أحب الناس أن يستمعوا لكلامه حينما كان على الأرض لأنه عرفهم وعلمهم عن كيفية رجوعهم في شراكة وعلاقة روحية مع الله.


.يسوع المسيح عمل المعجزات على ظهر القارب كان يسوع المسيح غارقا في النوم. وفجأة هبت ريح عاتية. فأيقظه تلاميذه وأتباعه من النوم وقالوا: ياسيد! نحن نوشك أن نهلك ونموت! لكن المسيح قام بكل هدوء وأمر الريح والأمواج أن تهدأ. وفي الحال توقفت الرياح عن الهبوب و الأمطار عن النزول قدرة وقوة المسيح أعظم من أي شيء في هذا العالم

إطعام خمسة آلاف شخص

وأجرى على يده المعجزات. في يوم ما تجمع الناس كي يستمعوا لتعاليمه طوال ذلك اليوم. وفي وقت ما في ذلك اليوم أحسوا بالجوع , فأخذ الرب يسوع المسيح خمس أرغفة من الخبز وسمكتين وأطعم كل الجموع الموجودة هناك. وكانوا أكثر من خمسة آلاف شخص فأكلوا وشبعوا. قدرة وقوة المسيح استطاعت أن تشبع حاجتهم.

الرجل الملبوس

في يوم آخر ذهب يسوع المسيح مع آتباعه على ظهر قارب في بحيرة كبيرة. حينما وصل المسيح إلى الشط الآخر , وجد رجلا مجرما يعيش بين القبور. كان هذا الرجل مسكونا بالأرواح الشريرة والشياطين وكان رجلا خطيرا جدا. لكن المسيح يسوع عندما رآه أحبه أيضا. فأمر الأرواح الشريرة والشياطين أن تخرج منه. فخرجت منه في الحال وأصبح الرجل في وعيه. ماأعظم قوة المسيح و قدرته فهو أقوى و أعظم من الأرواح الشريرة والشياطين

قيامة الأموات

وفي يوم آخر, أحد أصدقاء يسوع المقربين أعياه المرض ومات. بعد عدة أيام ذهب يسوع المسيح عند قبره. وعندما نظر إلى قبره بكى. و بعدها ذهب إلى مقدمة القبر و أمر صديقه أن يقوم من قبره!!! فقام صديقه من القبر حيا!!! قدرة و قوتة المسيح اعظم من الموت أيضا‫.‬ قدرة وقوة المسيح أعظم من الموت بعد

المحبة: يسوع المسيح هو ابن الله وهو الله ذاته وهو معلم الشريعة وهو صانع المعجزات

يسوع المسيح هو الذبيحة الكاملة

القداسة و الكمال: وفي تاريخ البشرية من ماضيها إلى حاضرها هو الوحيد المعصوم الذي بلا خطيئة. هو الوحيد الذي لا يستحق أن يعاقب من أجل الخطيئة

الصليب: لذلك كثيرين أحبوا يسوع. لكن فئة من علماء الشريعة الملقبين بالفريسيين غاروا من يسوع وحسدوه. فقبضوا عليه وحاكموه وقرروا أن يقتلوه. وتم ذلك ووضع على صليب كبير جدا. و طرقوا المسامير على يديه ورجليه. وبينما هو معلق على الصليب, يقطر دمه الطاهر على الأرض. صرخ بصوت عال, لقد تم الخلاص.

البديل: فأصبح بذلك الذبيحة الكاملة و الأخيرة. الآب أحبنا لذلك ضحى بيسوع ابنه الذي هو جزء من ذاته على الصليب من أجلنا. والمسيح يسوع عوقب وأصبح لعنة من أجل خطايانا. ولذلك فبدم المسيح فقط غفرت خطايانا. ضحى بحياته ودفع ثمنا غاليا من أجل عارنا وخطايانا


بعد موت المسيح في ذاك اليوم, أخذوا تلاميذه و أحبابه جسده الطاهر ودفنوه. لكن القصة لم تنتهي بعد. ففي اليوم الثالث و بعد هذا كله, قام يسوع من الموت ومكث عدة أيام كي يري تلاميذه أنه قام من الموت وهو مايزال حيا. و أثبت لهم أنه ابن الله و أنه الله ذاته. ثم رجع إلى أبيه السماوي. كما ذكرنا سلفا أن يسوع المسيح عوقب عوضا عنا لكي نعود إلى الله. وأرانا من خلال ذلك الطريق إلى الله

الإبن الضال

عندما كان المسيح على الأرض , قص على أتباعه حكاية

رحيل الإبن: كان لدى أب اثنان من الأبناء. الابن الأصغر قال لأبيه : أعطني حصتي من الميراث ياأبي. أعطاه أبوه حصته فسافر إلى بلد آخر و بدأ يبعثر ماله ليعيش حياة ماجنة

عاد إلى صوابه

بعدما ضيع و بعثر ماله إضطر لأن يعمل عملا وضيعا. فكان عمله في مزرعة خنازير وكانت وظيفته بأن يطعم هذه الخنازير

في يوم ما بدأ يفيق من غفلته. ففكر وقال: الأشخاص الذين يعملون عند أبي لديهم طعام يكفيهم وأنا الآن أتضور وأموت من الجوع. سأرحل من هنا و سأعود إلى أبي وسأقول له. ياأبي أخطأت في حق السماء وفي حقك. أنا لا أستحق أن أدعى ابنك. أرجوك دعني أكون مثل أحد عمالك


ذهب الإبن إلى أبيه. وهو عائد في الطريق, رآه أبوه من بعيد وكان فرحا و مسرورا بعودته. فركض مسرعا ليلاقيه ابنه فاحتضنه وقبله بحرارة. فقال الإبن لأبيه: ياأبي أخطأت في حق السماء و في حقك. أنا لا أستحق أن أدعى ابنك

القبول: لكن الأب قال لعماله: بسرعة! أحضروا له أفضل ثوب ليلبسه. و أعطوه خاتما لإصبعه وحذاء لرجليه. و دعونا نعمل وليمة ونحتفل. من أجل هذا الإبن فقد كان ضالا فوجد

كيفية العودة إلى الله

يمكننا العودة إلى الله عن طريق يسوع المسيح: كلنا مثل هذا الإبن الضال. كلنا أذنبنا و أخطأنا في حق أبينا السماوي. لكننا مثل هذا الإبن الضال , نستطيع أن نعود إلى ربنا وإلهنا. يجب علينا جميعا أن نسأل الله المغفرة من ذنوبنا وخطايانا ونرجع إليه لنحظى بالحياة التي أرادنا أن نعيشها كإبن من أبنائه

و من أجل ذلك قال الرب يسوع المسيح: أنا هو الطريق و الحق و الحياة, لا أحد يأتي إلى الآب إلا بي. انجيل يوحنا ٦:١٤

الحياة مع الله للأبد

السؤال: يسوع فقط هو الوحيد الذي من خلاله نستطيع الرجوع إلى الله. حتى تعود إلى الله لابد من الإقرار والتوبة من الذنوب والخطايا التي ارتكبتها في حقه. يجب أن تؤمن بموت الرب يسوع من أجل خطيئتك وأنه نال العقوبة نيابة عنك. يجب أن تسأل الله التوبة لكي يغفر لك خطاياك. يجب أن تثق بالرب يسوع بأنه الوحيد الذي يمكنه أن يعيدك إليه ويعطيك حياة أبدية كإبن لله. من الآن فصاعدا يجب أن تطيع الرب يسوع وتؤمن به كإله ومخلص

هل تريد أن يجذبك المسيح ويختارك كإبن من أبنائه ؟

قصة حقيقية من الكتاب المقدس

أبي أخبركم عن قصة حقيقية غيرت مجرى حياة البشر في كل أطراف الأرض. ماهي قصة خيالية من اختراع البشر. لكن هي من الكتاب المقدس اللي هو كلمة الرب الساكن في الأعالي. فهي قصة حقيقية. هناك إله واحد وهو ساكن في الأعالي.هذا الإله القادر و الأقوى من أي شخص منا. أقوى من الأرواح. أقوى من رجال الدين والسلطة الدينية. أقوى من الممالك و الحكومات. وأقوى من كل الآلهة الزايفة اللي تعبد من غيره

خُلِقنا لنكون في علاقة مع الله

هذا الإله أزلي من البداية قبل أي شيء. ويوم بدا بالخلق خلق كل شيء بكلمة منه. فصار كل شيء بكلمته مخلوق. خلق كل شيء بالسما وعلى الأرض. خلق الأشياء اللي مانشوفها مثل الملايكة على سبيل المثال. فالملايكة هي أرواح جميلة تسبح وتعبد و تخدم الله في ملكوته. وخلق الله بعد كل اللي نشوفه كالشمس و القم و النجوم و الأرض و النباتات و الحيوانات وفي النهاية خلق الرجال والمرة على صورته وشكله. ويوم خلقهم استحسن اللي سواه

العلاقة بين الله و الإنسان

وأعطى الله الرجال والمرة جنة جميلة عشان يعيشون فيها. وكانت تجمعهم علاقة مع بعضهم هما الإثنين. وعلاقة روحية وحية مع الله الرب. أمرهم الله أنهم يعتنون بهذي الجنة و يتمتعون فيها. وأعطاهم أمر ثاني وخاص مرة. فقال لهم: لكم انكم تاكلون من ثمر أي شجرة تبونها في الجنة. هناك شجرة وحدة بس بوسط الجنة أنهاكم عنها. إذا أكلتم منها راح تموتون. كانت علاقة الرجال والمرة بالله وعلاقتهم مع بعضهم اثنين كاملة ما لها مثيل. فالله الرب خلقنا علشان يكون لنا هذي العلاقة الروحية معه.

سقوط إبليس

على هذا الأساس كان الرجال و المرة عندهم علاقة متميزة مع بعضهم و مع الله. نعرف ان الله خلق الملايكة لكن واحد من هاذول الملايكة انغر و تكبر. و بغى أنه يكون مثل الله وأن بقية الملايكة يعبدونه من دون الله. و نعرف انه مافيه اله يستحق العبادة إلا الرب الله وحده. علشان كذا طرد الله الملاك المتمرد برا ملكوته وسماه الشيطان. و بعد طرد الله من ملكوته الملايكة اللي اتبعوا هذا الشيطان. و سماه الشيطان أو الأرواح الشريرة.

إنفصال الناس عن الله

في يوم, أغوى الشيطان المرة و خلاها تأكل من ثمر الشجرة اللي نهاهم الله عنها. و أغواها بأنه قال لها: هل فعلا أمركم الله أنكم ماتاكلون من ثمر شجر الجنة؟؟ فردت المرة و قالت : لا. هو سمح لنا أننا ناكل من كل ثمار الجنة إلا شجرة وحدة في وسطها نهانا الله عنها. وقال إن أكلنا منها نموت. لكن الشيطان رد عليها وقال: هذا ماهو صحيح, ماراح تموتون لكنكم راح تصيرون مثل الله ان أكلتم منها. سمعت المرة للشيطان وأكلت من ثمر الشجرة اللي نهاها الله عنها. وأعطت رجلها فأكل منها. في ذاك اليوم شال آدم وحواء خزي وعار الخطية وهذا بسبت عصيانهم لأمر الله الرب. الرب إله صالح و بار وقدوس. ولازم انه يعاقبنا إذا ما اتبعنا أوامره واجتنبنا نواهيه. طرد الله المرة والرجال من الجنة وبكذا تغيرت علاقتهم مع الله وصاروا يعيشون بعيدا عن حضوره للابد

كل البشر مذنبون

وبما أننا أبناء آدم وحواء فقد أخذنا طبيعة فاسدة وهذي الطبيعة تميل فينا إلى إلى فعل المعاصي فصرنا خاطين. وصرنا نعيش بعيد عن حضور الله وما نستحق إلا العذاب الأبدي في جهنم. ما نقدر هالحين إننا نعيش أبديا في حضور الله مثل ماأراد الرب الله لنا من البداية. فوش عسانا نسوي؟

البشر لا يستطيعون العودة إلى الله

الوصايا العشر
مع الزمن, زادوا البشر على الأرض. مع ان كلهم خاطين إلا أن الرب مازال يحبهم ويبيهم أنهم يحيون ويعيشون بإتحاد وعلاقة روحية معه. وعلشان كذا أعطاهم الله وصايا عن طريق نبي من أنبيائه عشان يتبعون هذي الوصايا. مع علمنا أن الرب الله كامل وقدوس , لازم نعيش حياة الإستقامة والقداسة والطهارة. هذي الوصايا علمتنا كيف نعيش ونحيا بشكل صحيح مع الله ومع بعضنا. من بعض هالوصايا: لا تعبد آلهة زايفة, لا تصنع أصناما, طع أبوك وأمك, لا تكذب, لا تسرق, لا تقتل, لا تطمع بما عند الآخرين, لا تزني. لكن مافي أحد قدر أنه يتبع هذي الوصايا كلها بالضبط طول الوقت.


في كل مرة يخطون الناس , يسمح لهم الرب بأنهم يعترفون بخطاياهم ويقدمون عنها ذبايح أضاحي علشان ما يعاقبهم الرب. وهذي الذبيحة أو الضحية اللي تذبح مثل ما نعرف كاملة بدون عيوب. يوم يقدمون هذي الذبيحة, يسألون الله إنه يغفر لهم ذنوبهم و خطيتهم وبعدها يتركون الذبيحة في هذاك المكان. فإذا الطريقة الوحيدة لغفران الخطايا هي بسفك دم ( أي بمعنى ذبح ضحية ). لكن مع مرور الزمن , صاروا الناس ما يهتمون بخطاياهم وذنوبهم. وصارت الذبايح مسألة عادات و تقاليد لا أكثر و لا أقل. لكن الرب مل من كثرة الذبايح من دون طاعته و هو إننا نستمع لصوته. وحتى البشر لقوا نفوسهم يتبعون شريعة الذبايح و الأضاحي لكنهم اعرفوا ان هذي الذبايح ما خلتهم قريبين من الله في طاعته و في علاقتهم الروحية معه. فو شهو الحل يا ترى ؟

قدوم المسيح إلى الأرض

الله أرسل يسوع المسيح
الرب مازال يحب البشر حب شديد. وعشان كذا يوم جا الوقت المناسب أرسل ابنه اللي هو كلمته يسوع المسيح علشان يخلي الناس يشوفون كيف يعيشون معه في علاقة روحية. فمن هو يسوع ؟ يسوع هو المسيح المختار من الله وهو ابن الله الوحيد. هو شخص الله المتكلم فالله أظهر ذاته كآب وابن وروح قدوس


وهو معلم متمكن بالشريعة. حبوا الناس أنهم يسمعون لكلامه يوم كان على الأرض لأنه عرفهم وعلمهم عن كيفية رجوعهم في شركة بمعنى اتحاد وعلاقة روحية مع الله


يسوع المسيح عمل المعجزات في يوم راح يسوع المسيح مع اتباعه على قارب في بحيرة كبيرة. وفي القارب كان يسوع المسيح نايم. وفجأة هبت ريح قوية. فقوموه تلاميذه من النوم وقالوا له: ياسيد!! حنا قربنا نغرق و نموت. لكن المسيح قام بكل هدوء و أمر الريح و الأمواج إنها تهدا.وفي الحال توقفت الريح عن الهبوب وتوقفت العاصفة. قدرة و قوة المسيح أعظم من أي شيء في هذا العالم

إطعام خمسة آلاف شخص

في يوم ثاني تجمعوا الناس علشان يسمعون لتعاليمه طوال ذاك اليوم. و في ذاك اليوم حسوا بالجوع , فأخذ الرب يسوع المسيح خمس خبزات وسمكتين وأطعم كل الناس اللي موجودين هناك. وكانوا أكثر من خمسة آلاف شخص فأكلوا وشبعوا. قدرة و قوة المسيح اقدرت انها تشبع احتياجهم .

الرجل الملبوس

يوم وصل المسيح إلى طرف البحيرة الآخر, لقى رجال يعيش بين القبور. كان هذا الرجال ملبوس بالأرواح الشريرة و الشياطين وكان الرجال خطيرة مرة. لكن المسيح يسوع لما مره وشافه حبه بعد. فأمر الأرواح الشريرة و الشياطين أنها تطلع منه. فطلعت منه في الحال ورجع للرجال وعيه. فعلا ما أعظم قوة المسيح و قدرته فهو أقوى و أعظم من الأرواح الشريرة والشياطين.

قيامة الأموات

وفي يوم ثاني, أحد أصدقا يسوع المقربين أعياه المرض و ما. و بعد عدة أيام راح يسوع المسيح عند قبره. ويوم شاف قبره بكى. و بعدها راح قدام القبر و أمر صديقه أن يقوم من قبره. فقام وطلع من قبره حي!! قدرة و قوتة المسيح اعظم من الموت بعد

المحبة:المسيح سوا كل هذا و أكثر لأنه حبنا وبغى اننا نرجع له. نرجع إلى الله الإله الحي.

يسوع المسيح هو الذبيحة الكاملة

القداسة و الكمال: يسوع المسيح هو ابن الله وهو الله ذاته وهو معلم الشريعة و صانع المعجزات. وفي تاريخ البشرية من ماضيها لحاضرها هو الوحيد اللي بلا خطيئة ( اللي ما سوى لا أثم و لا ذنب). وهو الوحيد اللي ما يستاهل أنه يعاقب على خطية.

الصليب: عشان كذا كثيرين حبوا يسوع. لكن ناس من علماء الشريعة المتعصبين اللي ينقالهم الفريسيين غاروا من يسوع واحسدوه. فقبضوا عليه و حاكموه وقرروا انه لازم ينقتل. وتم هذا وحطوه على صليب كبير على يدين الرومان. و دقوا مسامير في يديه ورجليه. وبينما هو معلق على الصليب, ينزل الدم الطاهر منه. صاح بصوت عالي, قد تم الخلاص يعني قد أكتمل

البديل: فصار هو الذبيحة أو الضحية الكاملة و الأخيرة. الآب حبنا فضحى بابنه يسوع المسيح اللي هو من ذاته على الصليب علشانا. و المسيح يسوع تعاقب وصار لعنة علشان خطايانا. و بكذا بدم المسيح بس انغفرت خطايانا. ضحى بحياته و دفع ثمن غالي لأجل انه يرفع عنا العار و الخطية


بعد موت المسيح في ذاك اليوم, أخذوا تلاميذه و أحبابه جسده الطاهر ودفنوه. لكن القصة ما خلصت بعد. ففي اليوم الثالث و بعد هذا كله, قام يسوع من الموت وقعد عدة أيام علشان يوري تلاميذه أنه قام من الموت وهو مازال حي. و أثبت لهم أنه ابن الله و أنه الله ذاته. ثم رجع إلى أبوه السماوي. مثل ما ذكرنا في السابق أن يسوع تعاقب نيابة عنا عشان نرجع لله. و رانا من خلال هذا الطريق لله

الإبن الضال

يوم كان المسيح على الأرض, حكى لأتابعه قصة

رحيل الإبن:كان عند رجل ولدين .أصغرهم قال لأبوه: عطني حصتي من الميراث يابوي. أعطاه أبوه حصته من الميراث فسافر إلى ديرة بعيدة وبدأ يبذر ماله في عيشة الخلاعة و المجون

عاد إلى صوابه

و بعد ما ضيع وبذر ماله اضطر انه يشتغل شغلة حقيرة ووضيعة. فكان عمله في مزرعة خنازير وكانت وظيفته انه يأكل الخنازير

و في يوم صحى من غفلته. ففكر وقال: العمال اللي عندي أبوي عندهم أكل يكفيهم و أنا الآن بأموت من الجوع هنا. بأطلع من هنا و أرجع لأبوي و أقول. ياأبوي أخطيت في حق الله و حقك. ومااستحق أن أكون ولدك. أرجوك خلني أكون واحد من عمالك.


راح الولد لأبوه. وهو راجع في الطريق , شافه ابوه من بعيد و كان فرحان مرة برجعته. فركض ابوه له بسرعة واحضنه وحبه بحرارة. وقال الولد لأبوه: أخطيت ياأبوي في حق الله وحقك. وما أستحق إني أكون ولدك

البديل:لكن الأبو قال لعماله: بسرعة! جيبوا له أحسن ثوب عشان يلبسه. و حطوله خاتم في اصبعه و حذيان في رجليه. و خلونا نسويله عزيمة ونحتفل. لأن اولدي كان ضالا ورجع وكان ميت وعاش

كيفية العودة إلى الله

يمكننا العودة إلى الله عن طريق يسوع المسيح:كلنا مثل هذا الإبن الضال. كلنا أذنبنا و أخطينا في حقنا أبونا السماوي. لكننا مثل هذا الإبن الضال, نقدر نرجع لربنا و إلهنا. فلازم علينا كلنا أن نسأله و نطلبه الغفران عن آثامنا وخطاينا ونرجع له علشان نحظى بالشركة والعلاقة الروحية معه كأبناء له

و علشان كذا قال الرب يسوع المسيح: أنا هو الطريق و الحق و الحياة, مافي أحد يجي للآب إلا بي. انجيل يوحنا ٦:١٤

الحياة مع الله للأبده

السؤال:يسوع المسيح هو الوحيد اللي من خلاله نرجع إلى الرب الله. فلا بد من الإقرار و التوبة عن الذنوب و الخطايا اللي سويناها في حقه. لازم تؤمن بموت الرب يسوع من أجلك و أنه أخذ العقوبة نيابة عنك. لازم تسأله التوبة و المغفرة عن خطاياك . لازم تثق بالرب يسوع بأنه هو الوحيد اللي يقدر إنه يرجعك له و يعطيك الحياة الأبدية كإبن لله. من الحين و صاعد لازم أنك تطيع الرب يسوع وتؤمن به كرب و إله و مخلص

هل تبي أنه يجذبك الرب ويختارك كإبن أو ابنة له ؟

Истинска история от Библията

Тази история разказва за отношенията между Всевишния Бог и Неговото творение. Тя е взета от Библията. Библията не е написана от хората. Тя е Словото на Всевишния Бог. Всевишният Бог е по-силен от всеки герой, човек, управител или божество, на което се кланят хората. Тази история е точна и достоверна, защото е разказана от Всевишния Бог.

Създадени за отношения с Бога

Има само един Бог. Той е Всевишният Бог. Съществувал е преди всичко останало. Всевишният Бог е Творецът. Той е създал земята и небето. Той владее над всичко. При сътворението на света Бог просто използваше думи. Той издаваше заповед – и нещата се появяваха. Така Той създаде ангелите, за да Му се покланят и да Му служат. Те бяха изключително красиви същества! Също така Бог създаде всичко около нас – небето, земята, водите, океаните, планините, Слънцето, Луната, звездите, растенията и животните. Накрая Бог сътвори и човека по Свой образ. Той създаде човека, за да се радва на всичко сътворено. Бог създаде всичко. И всичко беше добро.

Бог и човекът в топли отношения

Бог засели първия мъж и първата жена в красива градина. Те имаха прекрасни отношения с Него и помежду си. Бог им поръча да се грижат за градината и да се наслаждават на всичко. Но им даде една специална заповед. Двамата можеха да ядат от всяко дърво в градината, освен от едно. Ако вкусеха от плода на това дърво, щяха да бъдат наказани и да умрат. Мъжът и жената се покоряваха на Бога и се радваха на чудесни отношения с Него в градината. Бог ни е създал, за да имаме винаги топли отношения с Него!

Падението на Дявола

Спомняте ли си обаче ангелите, които създаде Бог? Един от тях бе изключително красив и умен. Този ангел стана много горд. Искаше да бъде като Бога. Искаше всички други ангели да му се покланят, сякаш е Бог. Обаче единствено Бог заслужава да Му се покланят! Затова Бог изхвърли от Небето непокорния Дявол заедно с всички ангели, които бяха последвали неговия бунт. Тези зли ангели се наричат демони.

Разрив между хората и Бога

Един ден Дявола подмами жената да опита от плода на забраненото дърво. Жената го послуша и вкуси от плода. После даде и на мъжа си да яде. Така и двамата нарушиха изричната заповед на Бога. Когато нарушаваме Божиите заповеди, това е грях!Бог е праведен и свят. Затова се налага да наказва греха. Бог изхвърли мъжа и жената от градината, а в отношенията помежду им настъпи тежък разрив. Така връзката между хората и Бога беше прекъсната трайно.

Всички вършат грехове:

Подобно на първия мъж и първата жена всички хора оттогава насетне потъпкват Божиите наредби. Заради греховете си те са откъснати от Бога. Човешкият грях води до вечно наказание в Ада. Вечният живот с Бога, за който сме създадени, е изгубен.

Не можем да се върнем при Бога

Десетте заповеди
С времето хората по земята се увеличаваха. Бог продължаваше да ги обича и искаше да възстанови отношенията си с тях. Той им даде десет наредби, по които да живеят. Трябваше да помнят, че Бог е съвършен и свят. За да общуват с Него, те също трябваше да се стремят към съвършенство и святост. Десетте заповеди учеха хората как да се държат с Бога и помежду си. Ето някои от заповедите: Не се покланяй на други божества и не си прави идоли! Почитай родителите си! Не лъжи, не кради, не убивай и не прелюбодействай! За съжаление обаче никой човек не успяваше да спази заповедите.


Затова при всеки извършен грях Бог даваше възможност на хората да се покаят чрез принасяне на животно в жертва. Така тяхното наказание всъщност се прехвърляше върху него. Самото животно трябваше да бъде чисто и непорочно – например агне. При покаяние и принасяне на жертвата Бог прощаваше на хората, а агнето поемаше наказанието им. Човек може да получи прошка за греха си единствено след проливане на нечия кръв. Хората обаче продължаваха да си вършат грехове, а принасянето на жертви се превърна в сух ритуал и изгуби смисъла си. Бог се умори от тяхното лицемерие. Между Него и хората продължаваше да има разрив. Каквото и да правим, няма да можем сами да се върнем при Бога.

На земята идва Исус

Бог изпраща Исус
Въпреки всичко Бог продължаваше да ни обича. Затова Той осигури начин отново да се свържем с Него. Бог изпрати Исус, за да ни покаже пътя обратно. Кой е Исус ли? Исус е единственият син на Бога.


Когато ходеше по земята, Исус поучаваше с мъдрост. Много хора се струпваха да Го слушат. Той ги учеше как да се върнат обратно при Бога.


Исус вършеше велики чудеса. Веднъж Той и учениците Му прекосяваха голямо езеро в една лодка. Беше късно през нощта. Докато Исус спеше, в езерото се разрази страховита буря. Учениците на Исус много се изплашиха. Те събудиха Исус и Му казаха: „Ще се издавим!“ Исус смъмри вятъра и каза на вълните: „Тихо! Укротете се!“ Вятърът и дъждът мигновено утихнаха. Властта на Исус е по-голяма от природните сили.

Пет хиляди души нахранени

При друг случай над 5000 души дойдоха да слушат как Исус говори за Бога. Когато се свечери, се оказа, че всички са изгладнели. Общо там имаше само пет хлебчета и две риби. Исус използва петте хляба и двете риби, за да нахрани всичките 5000 души! Исус има силата да удовлетвори човешките нужди.

Човекът с демон

Друг път Исус срещна човек, обладан от много демони. Човекът беше извънредно силен и опасен. Воден от обич към този човек обаче, Исус реши да изгони демоните от него.Исус е по-силен от света на злите духове.

Възкресяването на мъртви

В друг случай един близък приятел на Исус се разболя и почина. По това време Исус беше в друг град. Няколко дена по-късно Исус пристигна в къщата му. Исус много се натъжи. Неговият приятел вече бе погребан. Но неочаквано за всички Исус застана пред гробницата и извика: „Приятелю, излез оттам!“ Тогава неговият приятел се изправи и излезе от гроба жив! Исус е по-силен и от смъртта.

Любов: Исус извърши всички тези неща, защото обичаше хората и искаше всички да бъдем с Бога.

Исус е съвършената жертва

Безгрешен: За разлика от нас Исус никога не e вършил грехове. Той се подчиняваше съвършено на своя небесен Отец. Той не заслужаваше да бъде наказван.

Кръстът: Повечето хора харесваха Исус. Някои религиозни водачи обаче ревнуваха. Те арестуваха Исус с намерение да Го убият. Убедиха властите да разпънат Исус на голям кръст. Те приковаха ръцете и краката Му на кръста. От раните на Исус течеше Неговата скъпоценна кръв. На този кръст Исус изпитваше огромна болка.

Заместител: Исус е съвършената жертва. Той бе съвършен и не заслужаваше да умре. Но въпреки това Исус умря за цялото човечество. Бог ни обича и позволи Исус да умре на кръста вместо нас. Единствено след проливането на скъпоценната кръв на Исус Бог вече можеше да даде прошка за греховете ни. Смъртта на Исус показва Божията любов към нас.


След като издъхна, Исус бе положен в строго охраняван гроб. Историята обаче не приключва дотук. На третия ден Исус възкръсна от мъртвите и се показа на учениците Си! После се завърна при своя Баща в небето. Исус понесе нашето наказание и така подсигури за нас път обратно към Бога!

Блудният син

Преди да напусне земята, Исус разказа на учениците си една история за баща и двамата му сина.

Малкият син заминава: Един баща имал двама сина. По-малкият казал на баща си: „Татко, дай си ми моя дял от наследството!“ Тогава бащата разделил имуществото си между тях. По-малкият син взел всичко, което му се полага, и отишъл в чужда страна. Там бързо пръснал парите в разточителен живот.

Синът се осъзнава

След като пропилял всичко, малкият син изпаднал в нужда. Затова си намерил работа да пасе прасета. От глад му идвало даже да яде от храната на прасетата. Обаче никой не му давал.

Един ден той се осъзнал. Казал си: „Колко много от слугите на баща ми си имат храна в излишък, а тук аз умирам от глад! Ще се върна вкъщи и ще му кажа: „Татко, съгреших против Небето и против теб! Не съм достоен вече да се наричам твой син. Но поне ме направи свой слуга.“

Синът се покайва

И така, той станал и поел към вкъщи. Но докато бил още далече, баща му го забелязал и се изпълнил със състрадание към него. Той се втурнал към сина си, запрегръщал го и го разцелувал. Момчето казало: „Татко, съгреших против Небето и против теб. Не съм достоен вече да се наричам твой син…“

Възстановен: Бащата обаче наредил на слугите си: „Бързо! Донесете ми най-хубавата дреха и му я облечете. Сложете му пръстен на ръката и сандали на краката. После докарайте угоеното теле и го заколете! Нека празнуваме! Защото този мой син беше мъртъв и оживя! Беше изгубен и се намери!“ И така започнали да празнуват.

Как да се върнем обратно към Бога

Исус ни връща у дома: Всеки от нас е като младия син. Всички сме изоставили Бога и сме се отделили от Него. Всички трябва да се покаем за греховете си и да се върнем при Него. Но единствено Исус може да ни върне при Бога и да ни възстанови като Негови синове и дъщери. Само така можем да живеем с Исус в Небето.

Исус казва: „Аз съм пътят и истината, и животът. Никой не идва при Отец освен чрез Мен.“ (Йоан 14:6)

Вечен живот с Бога

Въпрос: За да се завърнем при Бога, е необходимо да минем през Исус Христос. Как може да стане това? Необходимо е да признаеш пред Бога, че си съгрешил против Него. Трябва да повярваш, че Исус е умрял вместо теб. Довери се на Исус да те върне при Бога като Негов син или дъщеря. От този момент натам нека Исус да бъде твоят водач. Подчинявай се на всяка Негова дума.

Ще позволиш ли на Исус да възстанови връзката ти с Бога?

La Historia Verdadera de la Biblia

Esta es una historia resumida de la relación entre el Dios Altísimo y el mundo. Esta historia viene de un libro llamado la Biblia. Los hombres no inventaron la Biblia. Es la palabra del Dios Altísimo. El Dios Altísimo es más poderoso que cualquier antepasado, persona, gobierno o dios que las personas adoran. Esta historia es verdadera y confiable porque es la palabra del Dios Altísimo.

Creado para una Relación con Dios

Solo hay un Dios, y Él es el Dios Altísimo. Él existió desde un principio, antes de cualquier otra cosa. El Dios Altísimo es el Creador. Él creó todo en la tierra y en el cielo y es todopoderoso sobre todo. Cuando Dios comenzó a crear cosas, simplemente usó Sus palabras. Él habló y todo llegó a ser. Él creó ángeles para adorarlo y servirlo. Ellos eran muy hermosos. También creó todo lo que podemos ver: el cielo, la tierra, el agua, las montañas, los océanos, el sol, la luna, las estrellas, todas las plantas y los animales. Finalmente, creó al hombre según su imagen. Dios creó al hombre para que disfrutara todo lo que ha creado. Dios creó todo y vio que era bueno.

Dios y el Hombre en Relación

Dios puso al hombre y a la mujer en un hermoso jardín para vivir. Tenían muy buena relación con Él y entre ellos. Les dijo que cuidaran el jardín y disfrutaran de todo. Les dio un mandato especial: podían comer de todos los árboles del jardín, excepto uno. Si comieran de ese árbol, serían castigados y morirían. El hombre y la mujer escucharon a Dios y tuvieron una relación maravillosa con Él en el jardín. ¡Dios nos creó para tener una relación maravillosa con Él para siempre!

Caída del Diablo

Sin embargo, ¿recuerdas los ángeles que Dios creó? Uno de ellos fue muy inteligente y hermoso. Este ángel se volvió muy orgulloso. Quería ser como Dios y tener a los otros ángeles para adorarlo a él en vez de a Dios. Solo Dios merece toda la adoración y el servicio. Por lo tanto, Dios corrió del cielo al ángel desobediente, el diablo, y a los otros ángeles que lo escucharon. Estos ángeles malos son conocidos como demonios.

Personas Son Separadas de Dios

Un día, el diablo tentó a la mujer a comer la comida del árbol que estaba prohibido. La mujer escuchó al diablo y comió la fruta. Luego se lo dio a su esposo para que comiera. Ambos desobedecieron el mandato de Dios. Desobedecer el mandato de Dios es pecado. Dios es justo y santo. Él debe castigar el pecado. Dios arrojó al hombre y a la mujer fuera del jardín, y su relación con Dios se rompió. Los seres humanos y Dios ahora están separados para siempre.

Todos Han Pecado:

Como el primer hombre y la mujer, todas las personas desde entonces, como nosotros, han pecado al no escuchar los mandamientos de Dios y están separadas de Dios. El resultado del pecado es el castigo eterno en el infierno. Ya no podemos vivir para siempre con Dios, como fuimos diseñados.

Personas No Pueden Regresar a Dios

10 Mandamientos:
Con el tiempo, la cantidad de personas en la tierra se multiplicó. Sin embargo, Dios los amaba mucho y quería que tuvieran una relación con Él. Les dio 10 mandamientos para seguir. Recuerda que Dios es perfecto y santo, así que debemos ser perfectos y santos para vivir con Él. Los 10 mandamientos enseñan a las personas cómo relacionarse con Dios y cómo relacionarse con las personas. Algunos de los mandamientos eran: no adorar a otros dioses o hacer ídolos; honrar a tus padres; no mentir, robar, asesinar o cometer adulterio. Sin embargo, nadie fue capaz de obedecer todos estos mandatos.


Entonces, cada vez que pecaron, Dios les permitió arrepentirse de sus pecados y ofrecer un sacrificio de sangre que tomara el lugar de su castigo. Este sacrificio consistía en derramar la sangre de un animal perfecto como un cordero. Si se arrepienten y ofrecen el sacrificio de sangre, Dios los perdonará y dejará que el animal muera en su lugar. Solo con el derramamiento de sangre puede perdonarse el pecado de una persona. Sin embargo, la gente siguió pecando y el sacrificio por el pecado se convirtió en un ritual, en vez de nacer de su corazón. Dios se cansó de sus actos insinceros. La gente todavía estaba separada de Dios. No podemos regresar a Dios por nuestra cuenta, no importa lo que hagamos.

Jesús Viene a la Tierra

Dios Manda a Jesús:
Sin embargo, Dios todavía nos amaba mucho. Por lo tanto, nos dio una manera perfecta de volver a conectar con Él. Dios envió a Jesús para mostrarnos el camino de regreso a Sí mismo. ¿Quién es Jesús? Jesús es el único hijo de Dios.


Cuando Jesús estaba en la tierra, Él era un maestro sabio. Mucha gente iba a escucharlo enseñar acerca de cómo podían regresar a Dios.


Jesús también fue un poderoso hacedor de milagros. En una ocasión, estaba con algunos de sus seguidores cruzando un gran lago en una barca. Era tarde en la noche. Mientras Jesús dormía, una poderosa tormenta surgió en el lago. Los seguidores de Jesús tenían mucho miedo. Despertaron a Jesús y le dijeron: “¡Estamos a punto de morir!” Jesús reprendió al viento y dijo a las olas: “¡Silencio! ¡Quédense quietos!” Inmediatamente el viento y la lluvia se detuvieron. El poder de Jesús es mayor que los poderes del mundo.

Alimentando a los 5000

En otra ocasión, más de 5000 personas vinieron a escuchar a Jesús enseñar acerca de Dios. Cuando llegó la noche, no habían comido y estaban hambrientos. En total, solo tenían cinco hogazas de pan y dos pescados. Jesús usó los cinco panes y dos peces para alimentar a más de 5,000 personas. El poder de Jesús puede satisfacer las necesidades del hombre.

Hombre Endemoniado

En otra ocasión, Jesús vio a un hombre con muchos demonios dentro de él. El hombre era muy poderoso y peligroso. Sin embargo, Jesús amó al hombre y expulsó a los demonios de él. Jesús es más poderoso que el malvado mundo espiritual.

Levantando a los Muertos

Finalmente, en otra ocasión, un buen amigo de Jesús se enfermó y murió. Jesús no estaba con él. Varios días después, Jesús llegó a la casa de su amigo. Jesús se sintió muy triste. Su amigo ya estaba en la tumba. Jesús fue a la entrada de la tumba y dijo: “Amigo, sal fuera”. ¡Su amigo se levantó y salió vivo de la tumba!

<strongAmor: Jesús hizo todas estas cosas porque ama a las personas y quiere que todos regresemos a Dios.

Jesús, el Sacrificio Perfecto

Perfecto: A diferencia de nosotros, Jesús nunca pecó. Él obedeció a su Padre en el cielo perfectamente. Fue el único que no mereció ser castigado.

Cruz: Por eso la mayoría de la gente amaba a Jesús. Sin embargo, algunos líderes religiosos estaban celosos de Él. Estos hombres arrestaron a Jesús y decidieron matarlo. Le colgaron en una cruz, formado por dos piezas grandes de madera con forma de “T”. Tomaron sus manos y sus pies y los clavaron en la cruz. Su preciosa sangre fluyó de Sus manos, pies y cuerpo. Jesús sufrió mucho dolor en la cruz.

Sustituto: Jesús es el sacrificio perfecto. Jesús era perfecto y no merecía morir. En cambio, Jesús murió por toda la humanidad. Dios nos ama y permitió que Jesús muriera en la cruz en nuestro lugar. Solo a través del derramamiento de la preciosa sangre de Jesús pudo Dios perdonar nuestro pecado. La muerte de Jesús demuestra el amor de Dios hacia nosotros.


Después de morir, Jesús fue colocado en una tumba segura. Sin embargo, esta historia no termina aquí. ¡En el tercer día, Jesús resucitó de entre los muertos y se mostró a sus seguidores! Luego regresó a su Padre que está en el cielo. ¡Jesús tomó nuestro castigo y ahora nos provee un camino para que regresemos a Dios!

El Hijo Errante

Antes de dejar la tierra, Jesús contó una historia a sus seguidores acerca de un padre y sus hijos.

Un hijo se va: El padre tuvo dos hijos. El más joven le dijo a su padre: “Padre, dame mi parte de la herencia”. Así que dividió su propiedad entre ellos. El hijo menor juntó todo lo que tenía, partió hacia un país distante y desperdició su riqueza en una vida desenfrenada.

Entra en Razón

Después de haber gastado todo, comenzó a tener necesidad. Así que fue y consiguió un trabajo humilde alimentando cerdos. Ansiaba llenar su estómago con el alimento que los cerdos estaban comiendo, pero nadie le dio nada.

Un día entró en razón. Dijo: “¡Cuántos de los jornaleros de mi padre tienen comida de sobra, y aquí me muero de hambre! Me dirigiré a mi padre y le diré: ‘Padre, he pecado contra el cielo y contra ti. Ya no soy digno de ser llamado tu hijo; hazme como uno de tus hombres contratados.’”

Se Arrepiente

Entonces se levantó y fue hacia su padre. Pero mientras aún estaba lejos, su padre lo vio y sintió compasión por él. Corrió hacia su hijo, lo abrazó y lo besó. El hijo le dijo: “Padre, he pecado contra el cielo y contra ti. Ya no soy digno de ser llamado tu hijo.”

Restaurado: Pero el padre dijo a sus sirvientes: “¡Rápido! Traigan la mejor bata y vístanle. Ponganle un anillo en su dedo y sandalias en sus pies. Traigan el ternero engordado y mátenlo. Tendremos un banquete y celebraremos. Porque este hijo mío estaba muerto y ahora está vivo; él estaba perdido y ahora se encuentra”. Entonces comenzaron a celebrar.

Cómo Regresar a Dios

Jesús nos trae de regreso: Todos somos como el hijo menor. Todos hemos dejado a Dios y estamos separados de Él para siempre. Debemos arrepentirnos de nuestros pecados y regresar a Dios. Solo Jesús puede llevarnos de vuelta al lado de Dios y hacernos su hijo o hija. Podemos vivir con Él para siempre en el cielo.

Jesús dijo, “Yo soy el camino, la verdad y la vida. Nadie viene al Padre sino por mí.” Juan 14: 6

Viviendo Para Siempre con Dios

Pregunta: Debemos ir por medio de Jesús para regresar a Dios. ¿Cómo podemos ir por medio de Jesús? Debes admitir ante Dios que has pecado contra Él. Debes creer que Jesús murió en tu lugar. Pones tu confianza en Jesús para traerte de regreso y darte la vida eterna como hijo o hija de Dios. A partir de ese momento, deja que Jesús sea tu Maestro y obedece su palabra.

¿Quieres dejar que Jesús te traiga de regreso a Dios?

La Véritable Histoire de la Bible

Ceci est une résumé de l’histoire de la relation du Dieu Très Haut avec le monde. Cette histoire vient d’un livre appelé la Bible. Les hommes n’ont pas inventé la Bible. C’est la parole du Dieu Très Haut. Le Dieu Très Haut est plus puissant que n’importe quel ancestre, personne, pouvoir qui ait jamais existé, ou n’importe quel dieu. Cette histoire est vraie et fiable parce que c’est la parole du Dieu Très Haut.

Créé pour une Relation avec Dieu

Il y a un vrai Dieu et Il est le Dieu Très Haut. Il déjà existait au commencement, bien avant toutes autres choses. Le Dieu Très Haut est le Créateur. Il a créé tout ce qui existe dans ce monde et l’univers et Il est tout puissant et au dessus de tout. Au commencement, lorsque Dieu a créé le monde, Il a parlé et juste par sa parole tout est arrivé. Il a créé les anges pour l’adorer et le servir. Ils étaient magnifiques. Il a créé tout ce que nous voyons dans la nature — les cieux, la terre, l’eau, les montagnes, les océans, le soleil, la lune, les étoiles, les plantes, et les animaux. Enfin, Il a créé les êtres humains selon son image. Dieu a créé l’homme pour jouir de toute sa création. Dieu a tout créé et Il a vu que c’était bon.

La Relation entre Dieu et l'Homme

Dieu a placé l’homme et la femme dans un jardin merveilleux pour vivre. Ils avaient de bonnes relations avec Dieu et l’un envers l’autre. Dieu leur a dit de prendre soin du jardin et de profiter de tout ce qui s’y trouvait. Il leur a donné un commandement spécial: ils pouvaient manger les fruits de tous les arbres sauf d’un. S’ils mangeaient de cet arbre, ils seraient punis et mourraient. L’homme et la femme ont écouté Dieu et ils etaient en parfaite communion avec Lui dans le jardin. Dieu nous a créé pour avoir une parfaite communion avec Lui pour toujours!

La Chute du Diable

Cependant, vous rappelez-vous des anges que Dieu a créé? Un des anges était très intelligent et beau. Cet ange est devenu très orgueilleux. Il voulait être comme Dieu et avoir l’adoration des autres anges. Mais Dieu seul mérite notre adoration et notre service. Donc Dieu a jeté hors du ciel cet ange désobéissant, le diable, avec les autres anges qui le suivaient. Ces mauvais anges sont les démons.

Les Gens sont Séparés de Dieu

Un jour, le diable a tenté la femme en la poussant à manger du fruit de l’arbre interdit. La femme a écouté le diable et a mangé le fruit. Ensuite elle l’a donné à son mari et il en a mangé aussi. Tout les deux ont désobéi au commandement de Dieu. Désobéir à un commandement de Dieu est un péché. Dieu est saint et pur. Il doit punir le péché. Dieu a du faire partir l’homme et la femme du jardin, et leur communion avec Dieu a été brisée. Depuis ce moment là, il y a une séparation entre les êtres humains et Dieu.

Tous ont Péché:

Tout comme le premier homme et la première femme, tous les êtres humains après eux comme nous ont péché et n’ont pas écouté les commandements de Dieu, se séparant ainsi de Lui. Le péché mène à la punition éternelle, l’enfer. Nous ne pouvons pas vivre eternellement avec Dieu selon son dessein originel.

Les Gens ne Peuvent pas Revenir à Dieu

10 Commandements
Au fil du temps, la population du monde s’est multipliée. Dieu les aimait beaucoup et voulait qu’ils aient une bonne relation avec Lui. Il leurs a donné 10 commandements à suivre. Rappelez-vous que Dieu est parfait et saint, donc nous devons être parfait et saint pour vivre avec Lui. Les 10 commandements enseignent aux hommes comment se rapporter à Dieu et aux autres. Certains des commandements étaient: de ne pas adorer d’autres dieux ni de fabriquer des idoles; d’honorer ses parents; de ne pas mentir, ni de voler, ni de commetre de meurtre, ni de commetre un adultère. Cependant, personne ne pouvait respecter tous ces commandements.

Les Sacrifices

Ainsi, chaque fois qu’une personne péchait, Dieu leur permettait de se repentir de leurs péchés et d’offrir un sacrifice pour remplacer leur punition. Ils devaient verser le sang d’un animal sans défaut comme un agneau. S’ils se repentaient et offraient ce sacrifice de sang, Dieu leur pardonnerait et laisserait mourir l’animal à leur place. C’est seulement en versant du sang qu’une personne peut être pardonnée de son péché. Cependant, des gens continuaient à pécher, transformant ce sytème de sacrifice en simple rite plutôt que quelque chose venant de leur coeur. Dieu s’est fatigué de leurs actes hypocrites. Les gens étaient toujours séparés de Dieu. Nous ne pouvons pas revenir à Dieu par nos propres moyens, peu importe ce que nous faisons.

Jésus est Venu Sur la Terre

Dieu Envoie Jésus
Toutefois, Dieu nous aime toujours beaucoup. C’est pourquoi, Il nous a donné le moyen parfait pour nous reconcilier avec Lui. Dieu nous à envoyé Jésus pour nous ramener à Lui. Qui est Jésus? Jésus est le Fils unique de Dieu.

Le Maître

Quand Jésus était sur la terre, il était un enseignant plein de sagesse. Les foules venaient l’écouter pour savoir comment revenir à Dieu.

La Tempête

Jésus faissait aussi de grands miracles. Une fois il était avec ses disciples dans un bateau pour traverser un grand lac. Il était tard dans la nuit. Tandis que Jésus dormait une violante tempête arriva. Ses disciples eurent très peur. Ils réveillèrent Jésus en disant, “Nous sommes sur le point de mourir.” Jésus reprimanda le vent et dit aux vagues, “Silence! Calmez-vous!” Immédiatement le vent et la pluie ont cessé. Le pouvoir de Jésus est plus grand que la nature.

La Multiplication des Pains

Une autre fois, plus de 5000 personnes étaient venues écouter Jésus enseigner sur Dieu. A la fin de la journée ils n’avaient pas mangé et ils avaient tous faim. Bien qu’ils n’avaient que 5 pains et deux poissons, Jésus se servit des 5 pains et deux poissons pour nourir plus de 5000 personnes. La puissance de Jésus est capable de satisfaire les besoins de l’hommes.

L'homme Possédé par un Démon

Une autre fois, Jésus a vu un homme possédé par beaucoup de démons. L’homme était fort et dangereux. Mais Jésus aimait cet homme et fit sortir tous les démons. Jésus est plus puissant que toutes les forces spirituelles maléfiques.

La Résurrection des Morts

Enfin, à une autre occasion, l’un des meilleurs amis de Jésus mourra d’une maladie alors que Jésus n’était pas là. Quelques jours plus tard Jésus arriva à la maison de son ami. Jésus était très triste. Son ami était déjà dans la tombe. Jésus se rendit devant la tombe et dit,”Ami, sort.” Son ami se leva et sortit de la tombe vivant! Le pouvoir de Jésus est plus puissant que la mort.

L’Amour: Jésus a fait toute ces choses parce qu’Il aime les personnes et voudrait les ramener à Dieu.

Jésus, le Sacrifice Parfait

Parfait: Jésus est différent de nous parce qu’Il n’a jamais péché. Il a toujours obéit parfaitement à son Père céleste. Il est le seul être vivant qui n’ait jamais mérité d’être puni.

La Croix: Ainsi la plupart des gens amaient Jésus. Mais il y avait des dirigents religieux qui étaient jaloux de Jésus. Ces hommes firent arrêter Jésus et décidèrent de le faire mourir. Ils mirent Jésus sur une grande croix faites avec deux planches de bois formant un “T”. Ils clouèrent ses mains et ses pieds à la croix. Son sang précieux coula de ses mains, de ses pieds, et de son corps. Jésus souffrit atrocement sur la croix.

Le Substitut: Jésus est le sacrifice parfait. Jésus n’a jamais péché et ne méritait pas de mourir. Mais Jésus est mort pour toute l’humanité. Dieu nous aime et a permis que Jésus meure sur la croix à notre place. C’est uniquement par l’effusion du sang précieux de Jésus que Dieu pouvait pardonner nos péchés. La mort de Jésus montre à quel point Dieu nous aime.

La Résurrection

Après sa mort, Jésus a été mis dans un tombeau scellé et gardé. Mais cette histoire ne s’arrête pas là. Trois jours plus tard Jésus est ressucité des morts et s’est montré vivant à ses disciples! Ensuite il est retourné à son Père au ciel. Jésus a prit notre punition et nous donne le moyén de revenir à Dieu!

Le Fils Errant

Pendant son séjour sur la terre, Jésus a raconté l’histoire d’un père et de ses fils.

Un Fils S’en Va: Un père avait deux fils. Le plus jeune dit à son père, “Père donne-moi ma part de l’héritage.” Le père divisa ses biens entre les deux. Le plus jeune fils réunit tout ce qu’il avait, partit pour un pays lointain où il dépensa son bien en vivant dans le débauche.

Il Reprit ses Esprits

Après avoir tout dépensé, il commença à être dans le besoin. Donc il prit un travail misérable nourrissant des cochons. Il avait envie de remplir son estomac avec les gousses que mangeaient les cochons, mais personne ne lui en donnait.

Un jour il reprit ses esprits. Il dit, “Combien de mercenaires chez mon père ont du pain en abondance, et ici je meurs de faim! J’irai vers mon père et je lui dirai: ‘Père, j’ai péché contre le ciel et contre toi. Je ne suis plus digne d’être appelé ton fils; traite-moi comme un de vos hommes de main.’”

Il Se Repent

Alors il se leva et alla vers son père. Mais avant qu’il n’arrive, alors qu’il était encore loin, son père le vit et il fut rempli de compassion envers lui. Il accourut vers son fils, le prit dans ses bras, en l’embrassant. Le fils lui dit, “Père, j’ai péché contre le ciel et contre toi. Je ne suis plus digne dêtre appelé ton fils.”

Restauré: Mais le père dit à ses serviteurs, “Vite! Apportez la plus belle robe et l’en revêtez. Mettez-lui un anneau au doigt et des sandales aux pieds. Amenez le veau gras et tuez le. Ayons une fête et célébrons. Voici mon fils était mort et il est ressucité, il était perdu et il est retrouvé.” Alors ils ont commencé à célébrer.

Comment Revenir à Dieu

Jésus Nous Ramène: Nous sommes tous comme le plus jeune fils. Nous avons tous quitté Dieu et nous sommes séparés de Lui pour toujours. Nous devons tous nous repentir de nos péchés et revenir à Dieu. Seul Jésus peut nous ramèner auprès de Dieu et faire de nous son fils ou sa fille. Nous pouvons vivre avec Lui pour toujours dans le ciel.

Jésus a dit,”Je suis le chemin, la vérité, et la vie. Nul ne vient au Père que par moi.” Jean 14.6

Vivre Éternellement avec Dieu

Une Question: Nous devons passer par Jésus pour revenir à Dieu. Comment pouvons-nous passer par Jésus? Vous devez admettre à Dieu que vous avez péché contre Lui. Vous devez croire que Jésus est mort à votre place. Vous mettez votre confiance en Jésus pour vous ramener et pour vous donner la vie éternelle en tant que fils ou fille de Dieu. A partir de là, vous laissez Jésus être votre maître et obéissez à Sa parole.

Voulez-vous laisser Jésus vous ramener à Dieu?

La Vera Storia della Bibbia

Questa è una storia che riassume la relazione del Dio Altissimo con il mondo. Questa storia è da un libro chiamato La Bibbia. E’ la parola del Dio Altissimo. Il Dio Altissimo è più potente di ogni antenato, persona, governo o dio che la gente adora. Questa storia è vera e credibile perché è la parola dell’Altissimo Dio.

Creati per una relazione con Dio

C’è solo un Dio, ed Egli è l’Altissimo Dio. Egli è esistito dal principio prima che ci fosse qualsiasi altro. L’Altissimo Dio è il Creatore. Egli creò ogni cosa sulla terra e nel cielo ed è onnipotente sopra ogni cosa. Quando Dio iniziò a creare le cose, usò solo le Sue parole. Egli parlò e ogni cosa venne all’esistenza. Egli creò gli angeli per adorarlo e servirlo. Erano molto belli. Egli creò anche ogni cosa che possiamo vedere – il cielo, la terra, l’acqua, le montagne, gli oceani, il sole, la luna, le stelle, tutte le piante e gli animali. In ultimo, creò l’uomo secondo la Sua immagine. Dio ha creato l’uomo per gioire di tutto quello che Egli ha creato. Dio creò ogni cosa e vide che era buono.

Dio e l'Uomo in Relazione

Dio mise l’uomo e la donna per vivere in un bellissimo giardino. Loro avevano una buona relazione con Lui e l’uno con l’altro. Egli gli disse di prendersi cura del giardino e godere di ognio cosa. Gli diede un comandamento speciale: potevano mangiare da ogni albero nel giardino eccetto uno. Se avessero mangiato da quell’albero, sarebbero stati puniti e morirebbero. L’uomo e la donna ascoltarono Dio e ebbero una meravigliosa relazione con Lui nel giardino. Dio ci ha creati per avere una meravigliosa relazione con Lui per sempre!

La Caduta del Diavolo

Comunque, ricordi gli angeli che Dio creò? Uno degli angeli era motlo astuto e bello. Questo angelo divenne molto orgoglioso. Volle essere come Dio ed avere gli altri angeli per adorare lui invece di Dio. Solo Dio merita tutta l’adorazione e servizio. Quindi Dio cacciò fuori dal paradiso l’angelo disobbediente, il diavolo, e gli altri angeli che lo ascoltarono. Questi angeli malvagi sono conosciuti come demoni.

Le Persone sono Separate da Dio

Un giorno, il diavolo tentò la donna per mangiare il frutto dall’albero che era proibito. La donna ascoltò il diavolo e mangiò il frutto. Poi lo diede a suo marito per mangiarlo. Entrambi disobbedirono il comandamento di Dio. Disobbedire il comandamento di Dio è peccato. Dio è giusto e santo. Egli deve punire il peccato. Dio cacciò l’uomo e la donna fuori dal giardino, e la loro relazione con Dio fu interrotta. gli esseri umani e Dio erano ora separati per sempre.

Tutti Hanno Peccato:

Come il primo uomo e la prima donna, tutte le persone come noi poiché dunque hanno peccato non ascoltanto i comandamenti di Dio sono separati da Dio. Il risultato del peccato è la punizione eterna nell’inferno. Non possiamo vivere per sempre con Dio come eravamo designati.

Le Persone non Possono Tornare a Dio

I 10 Comandamenti
Nel tempo, il numero delle persone sulla terra sono moltiplicate. Tuttavia Dio le amò moltissimo e volle averle in relazione con Lui. Gli diede i 10 comandamenti da seguire. Ricorda che Dio è perfetto e santo, quindi dobbiamo essere perfetti e santi per vivere con lui. I 10 comandamenti insegnano alle persone come relazionarsi con Dio e come relazionanrsi agli altri. Alcuni dei comandamenti erano: non adorare altri dei o farti idoli; onora i tuoi genitori; non mentire, rubare, uccidere o commettere adulterio. Comunque, nessuno fu capace di obbedire a tutti questi comandamenti.

I Sacrifici

Allora, ogni volta che peccavano, Dio permise loro di pentirsi dei i loro peccati e offrire un sacrificio di sangue al posto della loro punizione. Questo sacrificio spargeva il sangue di un animale perfetto come un agnello. Se si fossero pentiti e offrissero il sacrificio di sangue, Dio li avrebbe perdonati e farebbe morire l’animale al loro posto. Solo spargendo il sangue può essere perdonato il peccato di una persona. comunque, le persone continuarono a peccare e il sacrificio per il peccato divenne un rito invece di qualcosa dal loro cuore. Dio divenne stanco dei loro atti insinceri. Le persone erano ancora separate da Dio. Non possiamo tornare a Dio per conto nostro non importa quello che facciamo.

Gesù Viene sulla Terra

Dio Manda Gesù:
Comunque, Dio ancora ci ama tanto. Quindi Lui ci ha dato un modo perfetto per ricollegarci con Lui. Dio ha mandato Gesù per mostrarci la via per tornare a Lui. Chi è Gesù? Gesù è l’unico e solo figlio di Dio.


Quando Gesù fu sulla terra, fu un saggio insegnante. Molte persone vennero per ascoltarlo ad insegnare su come potevano ritornare a Dio.


Gesù fu anche un potente operatore di miracoli . In una occasione, fu con i Suoi seguaci mentre attraversava un grande lago con la barca. Era tardi nella notte. Mentre Gesù stava dormendo, una forte tempesta venne sul lago. I seguacvi di Gesù erano molto spaventati. Svegliarono Gesù e dissero, ‘Stiamo morendo!’ Gesù rimproverò il vento e disse alle onde, ‘Che ci sia la calma!’ Immediatamente il vento e la pioggia smisero. Il potere di Gesù è più grande del potere del mondo.

Sfamando i 5000

In un altra occasione oltre 5000 persone vennero ad ascoltare Gesù che insegnava su Dio. Quando giunse la sera non avevano niente da mangiare ed erano affamati. Insieme avevano solo cinque pezzi di pane e due pesci. Gesù usò i cinque pezzi di pane e i due pesci per sfamare oltre 5000 persone. Il potere di Gesù è capace di soddisfare i bisogni dell’uomo.

L'uomo Posseduto Indemoniato

Un altra volta, Gesù vide un uomo con molti demoni in lui. L’uomo era forte e pericoloso. Tuttavia Gesù amò l’uomo e cacciò i demoni da lui. Gesù è più potente del malvagio mondo spirituale.

Risuscitare i Morti

In fine, in un’altra occasione, un buon amico di Gesù si ammalò e morì. Gesù non era con lui. Alcuni giorni dopo Gesù arrivò alla casa del Suo amico. Gesù fu molto triste. Il Suo amico era già nella tomba. Gesù andò di fronte alla tomba e disse, ‘Amico vieni fuori.’ Il Suo amico fu risuscitato e camminò fuori della tomba vivo! Il potere di Gesù è più grande della morte.

Amore: Gesù fece tutte queste cose perché Egli ama le persone e vuole che tutti noi torniamo a Dio

Gesù, il Sacrificio Perfetto

Perfetto: Diversamente da noi, Gesù non peccò mai. Obbedì perfettamente a Suo Padre nel cielo. Solo Lui non meritò mai di essere punito.

Croce: Quindi molte persone amarono Gesù. Comunque, c’erano alcuni capi religiosi gelosi di Gesù. Questi uomini arrestarono Gesù e decisero di ucciderlo. Misero Gesù su una grande croce che è fatta di due grandi pezzi di legno in forma di una ‘T’. Inchiodarono le Sue mani e i Suoi piedi alla croce. Il suo prezioso sangue scorse dalle Sue mani, piedi e corpo. Gesù soffrì molto dolore sulla croce.

Sostituto: Gesù è il sacrificio perfetto. Gesù era perfetto e non meritava di morire. Invece, gesù morì per tutto il genere umano. Dio ci ama e permise che Gesù morì sulla croce al posto nostro. Solo attraverso lo spargimento del prezioso sangue di Gesù Dio fu in grado di perdonare il nostro peccato. La morte di Gesù dimostra l’amore di Dio verso di noi.


Dopo che Gesù morì, fu posto in una tomba sicura. Comunque questa storia non finisce qui. Il terzo giorno Gesù risuscitò dalla morte e si mostrò ai Suoi seguaci! Poi egli ritornò da Suo Padre nel cielo. gesù prese la nostra punizione e ora ci provvede un modo per tornare a Dio!

Il Figlio Prodigo

prima che lasciò la terra, Gesù raccontò una storia ai suoi discepoli su un padre e i suoi figli.

Un Figlio va via: Un padre aveva due figli. Il più giovane disse a suo padre, ‘Padre, dammi la mia parte di eredità.’ Così egli divise la proprietà tra loro. Il figlio più giovane mise insieme tutto quello che aveva, andò via per un paese lontano e là sprecò la sua ricchezza in una vita selvaggia.

Tornò in Sé

Dopo che ebbe speso ogni cosa, iniziò ad essere nel bisogno. Così andò e ottenne un lavoro per cibare i maiali. Egli desiderò riempire il suo stomaco con le bacche che mangiavano i maiali, ma nessuno gli diede qualcosa.

Un giorno tornò in sé. Disse, ‘Quanti impiegati di mio padre hanno cibo in più, e qui io sono affamato a morte! Uscirò e tornerò da mio padre e gli dirò: ‘Padre, ho peccato contro il cielo e contro te. Non sono più degno di essere chiamato tuo figlio; fammi essere come uno dei tuoi impiegati.”


Così si alzò e andò da suo padre. Ma mentre era ancora lontano, suo padre lo vide e fu pieno di compassione per lui. Corse da suo figlio, gli gettò le braccia intorno e lo baciò. Il figlio gli disse, ‘Padre, ho peccato contro il cielo e contro te, Non sono più degno di essere chiamato tuo figlio.’

Riconciliato: Ma il padre disse ai suoi servi, ‘Presto! Portate la migliore veste e mettetegliela. Mettete un anello al suo dito e i sandali ai suoi piedi. Portate il vitello ingrassato e ammazzatelo. Facciamo festa e celebriamo. Poiché questo mio figlio era morto ed è vivo di nuovo; era perduto ed è stato trovato.’ così iniziarono a celebrare.

Come Tornare a Dio

Gesù ci riporta indietro: Siamo tutti come il figlio più giovane. Tutti abbiamo lasciato Dio e siamo per sempre separati da Lui. Tutti noi ci dobbiamo pentire dei nostri peccati e ritornare a Dio. Solo Gesù ci può riportare a Dio e renderci i Suoi figli e figlie. Possiamo vivere con Lui per sempre in paradiso.

Gesù disse, ‘Io sono la via, la verità, e la vita. Nessuno viene al Padre se non per mezzo di me.’ Giovanni 14:6

Vivere per sempre con Dio

Domanda: Dobbiamo andare per mezzo di Gesù per ritornare a Dio. Come possiamo andare per mezzo di Gesù? Devi ammettere con Dio che hai peccato contro di Lui. Devi credere che Gesù morì al tuo posto. metti la tua fiducia in Gesù per farti tornare e darti la vita eterna come filgio o figlia di Dio. da quel momento in poi, fai essere Gesù il tuo Signore e obbedisci alla Sua parola.

Vuoi lasciare che Gesù ti riporta da Dio?

Истинная история из Библии

Эта история повествует о взаимоотношениях Всевышнего Бога с миром. Она взята из книги под названием Библия. Не человек создал ее. Эта книга – слово Всевышнего Бога. Всевышний Бог имеет намного больше власти, чем любой родоначальник, человек, правительство или божество, которому люди поклоняются. Эта история истинна, и ей можно доверять, потому что это Слово Всевышнего Бога.

Сотворены для отношений с Богом

Есть только один Бог, и Он – Всевышний Господь. Он был еще до сотворения мира. Всевышний Бог является Творцом. Он сотворил все сущее на земле и на небе и владеет всем живущим. Когда Бог начал творить все на земле, Он использовал только лишь Свои слова. Он сказал, и все начало свое существование. Он также создал ангелов, чтобы они поклонялись и прославляли Его. Они были очень красивыми. Также Он создал все, что мы можем видеть – небо, землю, воду, горы, океаны, солнце, луну, звезды, все растения и животных. Наконец, Он создал человека по Своему образу и подобию. Бог создал человека, чтобы он наслаждался Его творением. Бог сотворил все и увидел, что это было весьма хорошо.

Взаимоотношения Бога и человека

Бог поселил мужчину и женщину в прекрасном саду. У них были очень тесные взаимоотношения с Богом и друг с другом. Он сказал им заботиться о саде и наслаждаться всем. Также Он дал им особое повеление: они могли есть плоды со всех деревьев в саду, кроме одного. Если они ослушаются и съедят плод с этого дерева, то понесут суровое наказание и умрут. Мужчина и женщина слушались Бога, у них были с Ним замечательные взаимоотношения. Бог создал нас, чтобы у нас были с Ним замечательные отношения вечно!

Падение дьявола

Помните ли вы ангелов, которых создал Бог? Один из них был очень умен и необычайно красив. Этот ангел возгордился. Он хотел стать таким как Бог, чтобы другие ангелы стали поклоняться ему вместо Бога. Один только Господь заслуживает того, чтоб Ему поклонялись и служили. Поэтому Бог свергнул непокорного ангела, дьявола, а также и других ангелов, послушавших его, навсегда изгнав их из рая. Эти плохие ангелы известны как демоны.

Люди отделены от Бога

Однажды дьявол искусил женщину съесть плод с запретного дерева. Женщина послушалась дьявола и съела плод. Потом она дала этот плод своему мужу, и он также ел его. Они оба ослушались Божьего повеления. Непослушание Божьим повелениям есть грех. Бог праведен и свят. Он должен наказывать грех. Бог изгнал мужчину и женщину из сада, и их взаимоотношения с Богом были нарушены. Люди теперь были отделены от Бога навсегда.

Все согрешили:

Так же как первые мужчина и женщина, все люди, включая нас, согрешили перед Богом, не послушавшись Божьих заповедей, и отделены от Него. Результатом греха является вечное наказание в аду. Мы теперь не можем жить с Богом вечно, для чего мы были созданы.

Люди не могут вернуться к Богу

10 заповедей
Со временем количество людей на земле увеличивалось. Все так же Бог любил их очень сильно и хотел иметь с ними взаимоотношения. Он оставил им 10 заповедей. Помните, Бог – совершенный и святой, поэтому мы должны быть совершенны и святы, чтобы жить с Ним. 10 заповедей учат людей, как относиться к Богу и к окружающим людям. Некоторые из заповедей таковы: не поклоняться другим богам и не создавать себе идолов; уважать своих родителей; не лгать, не красть, не убивать и не совершать прелюбодеяние. Однако, никто не мог исполнять все эти повеления.


Итак, всякий раз, когда люди согрешали, Бог позволял им каяться в своих грехах и приносить кровавую жертву как цену за грех. Жертвой было пролитие крови безпорочного животного, например, ягненка. Если люди раскаивались и приносили кровавую жертву, Бог прощал им их пригрешения и позволял животному умереть вместо них. Только через пролитие крови грех человека был полностью прощен. Однако, люди продолжали грешить, и жертва за грех превратилась, скорее, в ритуал, нежели что-то, идущее от сердца. Бог устал от неискренности людей. Люди все так же были отделены от Бога.Мы не можем своими силами вернуться к Богу, что бы мы ни делали.

Иисус приходит на землю

Бог посылает Иисуса:
Однако, Бог все еще очень нас любил. Поэтому Он дал нам совершенный путь возобновления наших отношений с Ним. Он послал на землю Иисуса, чтобы вернуть нас к Себе. Кто такой Иисус? Иисус – это единственный Божий Сын.


Когда Иисус пребывал на земле, Он был мудрым учителем. Многие люди приходили послушать Иисуса о том, как они могут вернуться к Богу.


Иисус также был и могущественным чудотворцем. Однажды Он со Своими учениками переплывал на лодке большое озеро. Это было поздно ночью. Пока Иисус спал, на озере поднялась сильная буря. Ученики Иисуса были очень напуганы. Они разбудили Иисуса и сказали: “Мы вот-вот погибнем!” Иисус успокоил ветер и приказал волнам: “Тихо! Успокойтесь!” И сразу же буря и дождь прекратились.Власть Иисуса намного больше всякой власти этого мира.

Насыщение 5000

В другой раз более 5000 людей пришли послушать, как Иисус проповедует о Боге. Когда наступил вечер, они были очень голодны, поскольку ничего не ели целый день. У учеников было всего пять хлебов и две рыбы. Иисус взял эти пять хлебов и две рыбки и накормил более 5000 человек. Во власти Иисуса удовлетворить потребности человека.

Одержимый демонами человек

Как-то Иисус увидел человека, который был одержим множеством демонов. Этот человек был очень сильным и опасным. Но Иисус полюбил этого человека и изгнал из него всех демонов. Иисус намного сильнее, чем духовный мир зла.

Воскрешение мертвого

Наконец, в другом случае, близкий друг Иисуса сильно заболел и умер. Иисуса тогда рядом с ним не было. Несколькими днями позже Иисус прибыл в дом Своего друга. Он был очень огорчен. Его друг уже находился в гробнице. Иисус подошел ко входу гробницы и сказал: “Друг мой, выйди.” Его друг поднялся и вышел из гробницы живой и здоровый! Власть Иисуса превыше смерти.

Любовь: Иисус делал все это потому, что Он очень сильно любит людей и хочет, чтобы все мы вернулись к Богу.

Иисус, совершенная жертва

Совершенный: В отличие от нас, Иисус никогда не грешил. Он всегда слушался Своего Отца Небесного. Он один не заслуживал того, чтобы понести наказание.

Крест: Поэтому многие люди любили Иисуса. Но некоторые религиозные лидеры завидовали Ему. Эти люди арестовали Иисуса и решили Его убить. Они повесили Иисуса на большой крест, который представлял из себя две большие деревянные палки, соединенные в виде буквы “Т”. Они прибили ко кресту Его руки и ноги. Его драгоценная кровь стекала с рук, ног и тела. Иисус претерпел сильные страдания на кресте.

Замена: Иисус является совершенной жертвой. Он был безгрешен и не заслуживал смерти. Иисус умер за всех людей. Бог любит нас, и поэтому Он позволил Иисусу умереть за нас на кресте. Только благодаря драгоценной крови Иисуса, Бог смог простить нам наши грехи. Его смерть показывает, как сильна Божья любовь к нам.


После смерти Иисуса, Его тело поместили в гробницу. Однако на этом история не заканчивается. На третий день Иисус воскрес из мертвых и являлся Своим ученикам! После чего вернулся к Своему Небесному Отцу на небеса. Иисус понес наказание за нас, и теперь мы можем вернуться к Богу!

Блудный сын

Перед тем, как покинуть землю, Иисус рассказал Своим ученикам историю об отце и сыновьях.

Сын уходит: У отца было два сына. Однажды младший сын сказал своему отцу: “Отец, отдай мне мою часть наследства”. И отец разделил свое имущество между сыновьями. Младший сын собрал все, принадлежащее ему, и ушел в дальнюю страну. Там он растратил все деньги, ведя распутную жизнь.

Приходит в себя

После того, как он все истратил, он стал нуждаться. Поэтому он устроился на работу и стал ухаживать за свиньями за низкую плату. Он искал чем бы наполнить свой желудок и готов был есть рожки, которыми кормили свиней, но никто не давал ему.

Однажды он пришел в себя и сказал: “Сколько работников моего отца имеют пищу в избытке, а я умираю от голода! Оставлю все, пойду к отцу и скажу ему: Отец, я согрешил против неба и против тебя. Я больше не заслуживаю называться твоим сыном; позволь мне стать одним из твоих наемных рабочих.”


Итак, он встал и пошел к своему отцу. И когда он еще только приближался к дому своего отца, отец увидел его, и его сердце исполнилось сострадания. Он побежал к своему сыну, обнял его и поцеловал. Сын сказал отцу: “Отец, я согрешил против неба и против тебя. Я больше не достоин называться твоим сыном.”

Восстановление: Но отец сказал своим слугам “Быстрее! Принесите лучшую одежду и оденьте ее на моего сына. Принесите перстень на его палец и сандалии на ноги его. Заколите тучного теленка. Будем же веселиться и праздновать. Потому что сын мой, который был мертв, жив; он был потерян и нашелся.” И они стали праздновать.

Как вернуться к Богу

Иисус возвращает нас: Мы все похожи на младшего сына. Мы все оставили Бога и навечно отделены от Него. Все мы должны покаяться в своих грехах и вернуться к Богу. Только Иисус может возвратить нас к Богу и сделать Его сыновьями и дочерьми. Мы можем жить с Ним на небесах вечно.

Иисус сказал: “Я есмь путь и истина и жизнь; никто не приходит к Отцу, как только чрез Меня.” Иоанна 14:6

Вечная жизнь с Богом

Вопрос: Для того, чтобы вернуться к Богу, нам нужен Иисус. Что мы должны сделать? Вы должны признаться перед Богом, что согрешили против Него. Вы должны поверить, что Иисус умер за вас. Вы должны поверить, что Иисус может вернуть вас к Богу и подарить жизнь вечную как Божьему сыну или дочери. С этого момента Иисус становится вашим Господином, и вы должны исполнять Его слово.

Вы хотите, чтобы Иисус вернул вас к Богу?

O relatare adevărată din Biblie

Acesta este un rezumat al poveștii relației Dumnezeului Preaînalt cu lumea. Povestea aceasta se regăsește în Biblie, care este Cuvântul Lui Dumnezeu Cel Preaînalt. Dumnezeu este mai puternic decât orice strămoș, om, guvern sau dumnezei la care oamenii se mai închină iar povestea acesta este adevărată și demnă de încredere deoarece este chiar Cuvântul Lui Dumnezeu Cel Preaînalt.

Creați pentru a avea o relație cu Dumnezeu

Există un singur Dumnezeu iar acela este Dumnezeul Preaînalt. El a existat înainte de început, înainte de a exista orice altceva. Dumnezeul Preaînalt este Creatorul. El este Cel care a creat totul în cer și pe pământ și este atotputernic, cu autoritate peste orice lucru. Atunci când Dumnezeu a început să creeze, El S-a folosit doar de cuvintele Sale. A vorbit și totul a luat ființă. A creat îngerii pentru a I se închina și a-I sluji. I-a făcut foarte frumoși. El a mai făcut și tot ceea ce putem vedea – cerul, pământul, apa, munții, oceanele, soarele, stelele, toate planetele și toate animalele. În final, El a  creat omul, după chipul și asemănarea Sa. Dumnezeu l-a creat pe om pentru ca acesta să se poată bucura de toată creația Lui.  Dumnezeu a creat toate lucrurile și a văzut că erau bune.

Relația dintre om și Dumnezeu

Dumnezeu  i-a pus pe bărbat și pe femeie într-o grădină minunată în care să trăiască. Ei aveau o relație foarte bună unul cu celălalt dar și cu Dumnezeu. Dumnezeu le-a spus să aibă grijă de grădină și să se bucure de tot ce este în ea. Le-a dat însă și o poruncă specială: puteau mânca din rodul oricărui copac din grădină, cu excepția unuia singur. Dacă aveau să mănânce din acel copac, aveau să fie pedepsiți și să moară. Bărbatul și femeia L-au ascultat pe Dumnezeu și s-au bucurat de o relație minunată cu El în grădină. Dumnezeu ne-a creat pentru a avea o relație minunată cu El pentru totdeauna!

Căderea Diavolului

Totuși, îți aduci aminte de îngerii pe care Dumnezeu  i-a creat? Unul dintre aceștia era extrem de frumos și inteligent. Însă acest înger a devenit foarte mândru. Și-a dorit să devină asemenea Lui Dumnezeu și ceilalți îngeri să i se închine lui în loc să I se închine Lui Dumnezeu. Doar Dumnezeu este Cel care merită toată închinarea și toată slujirea. De aceea, Dumnezeu l-a izgonit pe îngerul neascultător, diavolul, dar și pe îngerii care l-au urmat. Acești îngeri răi sunt cunoscuți ca fiind demoni.

Oamenii sunt separați de Dumnezeu

Într-o zi, diavolul a ispitit-o pe femeie să mănânce din roadele copacului interzis. Femeia l-a ascultat pe diavol și a mâncat fructul. Apoi, ea i-a dat și soțului ei să mănânce. Amândoi au încălcat porunca Lui Dumnezeu. Neascultarea față de poruncile Lui Dumnezeu este păcat. Dumnezeu este drept și sfânt. El trebuie să pedepsească păcatul. Dumnezeu i-a alungat pe bărbat și pe femeie din grădină iar relația lor cu Dumnezeu a fost distrusă. Din acel moment, ființele omenești s-au separat de Dumnezeu pentru totdeauna.

Toți au păcătuit:

Dumnezeu și sunt separați de El. Rezultatul păcatului este pedeapsa eternă în iad.Nu putem trăi împreună cu Dumnezeu pentru o eternitate, așa cum am fost creați să o facem.

Oamenii nu se pot întoarce la Dumnezeu

10 Porunci
De-a lungul timpului, oamenii s-au înmulțit pe pământ.  Totuși, Dumnezeu i-a iubit pe toți foarte mult și a vrut în continuare să aibă o relație cu ei. El le-a dat 10 porunci pe care să le urmeze. Adu-ți aminte că Dumnezeu este perfect și sfânt și la fel trebuie să fim și noi ca să trăim împreună cu El. Cele 10 porunci îi învață pe oameni cum să se raporteze la Dumnezeu dar și la ceilalți oameni. Unele dintre aceste porunci au fost: să nu te închini la alți dumnezei și să nu îți faci idoli, să îți respecți părinții, să nu minți, să nu furi, să nu ucizi și să nu comiți adulter. Nimeni însă nu a putut să respecte pe deplin toate aceste porunci.


Așadar, de fiecare dată când oamenii păcătuiau, Dumnezeu le permitea să se pocăiască de păcatele lor și să ofere o jertfă de sânge în locul pedepsei lor. Jertfa presupunea vărsarea sângelui unui animal fără imperfecțiuni, cum ar fi un miel. Dacă oamenii se căiau și ofereau acea jertfă, Dumnezeu îi ierta și lăsa ca animalul să moară în locul lor. Doar prin vărsare de sânge poate fi iertat păcatul unui om. Totuși, oamenii au continuat să păcătuiască iar jertfa adusă pentru păcat a devenit mai degrabă un ritual și nu un act de căință din inimă. Dumnezeu se săturase de faptele lor nesincere. Oamenii erau în continuare separați de Dumnezeu. Noi nu ne putem întoarce pe cont propriu la Dumnezeu, indiferent ce am face.

Isus vine pe pământ

Dumnezeu Îl trimite pe Isus

Totuși, Dumnezeu încă ne iubea foarte mult. Așadar, El ne-a oferit o modalitate perfectă de a ne reconecta cu El. Dumnezeu L-a trimis pe Isus pentru a ne arăta calea de întoarcere la El. Cine este Isus? El este singurul Fiu al Lui Dumnezeu.


Atunci când Isus a fost pe pământ, El a fost un învățător înțelept pentru noi. Mulți oameni veneau la El să afle cum se pot întoarce la Dumnezeu.


Isus a înfăptuit miracole puternice. Odată, El era cu câțiva dintre ucenicii Săi traversând un lac mare, pe o barcă. Era târziu în noapte și în timp ce Isus dormea, s-a iscat o furtună puternică pe lac. Ucenicii Lui Isus erau înspăimântați. Ei L-au trezit pe Isus și I-au spus „O să murim!”. Isus a mustrat vântul și a spus valurilor „Taci! Liniștește-te!”. Imediat s-au oprit vântul și ploaia. Puterea Lui Isus este infinit mai mare decât cea a lumii.

Hrănirea celor 5000

Altădată, mai bine de 5000 de oameni au venit să Îl asculte pe Isus vorbind despre Dumnezeu. Odată cu lăsarea serii, lor li s-a făcut foame fiindcă nu mâncaseră nimic. Toți laolaltă aveau doar 5 pâini și 2 pești. Isus a folosit cele 5 pâini și cei 2 pești pentru a hrăni toți cei peste 5000 de oameni.  Puterea Lui Isus este mai mult decât capabilă să satisfacă nevoile oamenilor.

Omul posedat de demoni

Altădată, Isus a văzut un om care era posedat de demoni. Omul acela era foarte puternic și periculos. Însă Isus l-a iubit și a scos demonii din el. Isus este cu mult mai puternic decât răul spiritual din lume.

Învierea celor morți

Și altădată, un bun prieten de-ai Lui Isus s-a îmbolnăvit și a murit. Isus nu era cu el. Câteva zile mai târziu, El a ajuns însă la casa prietenului Său. Isus a fost foarte trist. Prietenul Său era deja în mormânt. Isus a mers în fața mormântului și a spus „Prietene, vino afară!”. Prietenul Său s-a ridicat și a ieșit viu din mormânt! Puterea Lui Isus este mai presus de moarte.

Iubirea: Isus a făcut toate aceste lucruri deoarece El îi iubește pe oameni și dorește ca noi toți să ne întoarcem la Dumnezeu.

Isus, jertfa perfectă

Perfect: Spre deosebire de noi, Isus nu a păcătuit niciodată. El L-a ascultat pe Tatăl din Cer într-un mod desăvârșit. El este Singurul care nu ar fi meritat să fie pedepsit.

Crucea: De aceea, mulți oameni L-au iubit pe Isus. Unii lideri religioși însă, au fost geloși pe Isus. Acești oameni L-au arestat și l-au ucis pe Isus. Ei L-au pus pe o cruce mare, care este formată din două bucăți mari de lemn în forma literei „T”. Ei i-au pironit mâinile și picioarele pe acea cruce. Sângele Său prețios a curs acolo la cruce din mâinile, picioarele și din trupul Său. Isus a îndurat multă suferință pe cruce.

Înlocuitor:  Isus este jertfa fără imperfecțiuni. Isus a fost perfect și nu merita să moară. Însă El a murit pentru întreaga omenire. Dumnezeu ne iubește și L-a lăsat pe Isus să moară pe cruce în locul nostru. Dumnezeu ne-a iertat păcatele doar prin vărsarea sângelui prețios al Lui Isus. Moartea Lui a demonstrat iubirea Lui Dumnezeu pentru noi.


După ce a murit, Isus a fost pus într-un mormânt securizat. Povestea Lui însă nu se încheie aici. În cea de-a treia zi, Isus a înviat și S-a arătat ucenicilor Săi! Apoi El S-a întors la Tatăl Său în Cer. Isus a luat pedeapsa noastră asupra Sa și ne-a oferit o cale prin care să ne putem întoarce la Dumnezeu!

Fiul risipitor

Înainte de a pleca de pe pământ, Isus le-a spus ucenicilor Săi o poveste despre un tată și fii săi.

Un fiu pleacă: tatăl avea doi fii. Cel tânăr i-a spus tatălui său „Tată, dă-mi partea de moștenire ce mi se cuvine!”. Așa că tatăl lui a împărțit averea intre cei doi fii. Fiul cel mai mic a adunat tot ce îi revenise și a plecat în țări străine, unde și-a risipit toată bogăția pe un trai destrăbălat.

Își vine în fire

După ce a cheltuit tot ce avea, a intrat în rândul celor nevoiași. S-a dus și s-a angajat să hrănească porci. Ajunsese să tânjească să mănânce și el din roșcovele pe care le mâncau porcii însă nimeni nu îi dădea nimic.

Într-o zi și-a venit în fire și și-a zis „Câți angajați ai tatălui meu au belșug de pâine, iar eu mor de foame aici! Mă voi scula, mă voi duce la tatăl meu și-i voi spune: ‘Tată, am păcătuit împotriva Cerului și înaintea ta și nu mai sunt vrednic să fiu numit fiul tău. Fă-mă ca pe unul din angajații tăi!”

Se pocăiește

Așa că fiul s-a sculat și s-a întors la tatăl său. Însă când era încă departe, tatăl său l-a văzut și a fost cuprins de milă pentru el. A alergat către fiul său, l-a îmbrățișat și l-a sărutat mult. Fiul i-a spus, „Tată, am păcătuit împotriva Cerului și înaintea ta și nu mai sunt vrednic să fiu numit fiul tău!”

Restaurat: Dar tatăl a zis slujitorilor „Aduceți repede cea mai bună robă și îmbrăcați-l cu ea! Puneți-i un inel în deget și sandale în picioare! Aduceți apoi vițelul cel îngrășat și tăiați-l! Să mâncăm și să ne veselim, pentru că acest fiu al meu era mort și trăiește iarăși, era pierdut și a fost găsit!” Și au început să se veselească.

Cum să ne întoarcem la Dumnezeu

Isus ne aduce înapoi: Noi toți suntem ca fiul cel mic. Toți l-am părăsit pe Dumnezeu și suntem pentru totdeauna separați de El. Dar trebuie să ne pocăim de păcatele noastre și să ne întoarcem la Dumnezeu. Numai Isus ne poate aduce înapoi în brațele Lui Dumnezeu și să ne facă fii și fiice ale Sale. Și putem astfel trăi o veșnicie cu El în cer.

Isus a spus „Eu sunt calea, adevărul și viața. Nimeni nu vine la Tatăl decât prin Mine.” Ioan 14:6

Să trăim o veșnicie cu Dumnezeu

Întrebare: Noi trebuie să trecem prin Isus pentru a ajunge la Dumnezeu. Cum putem trece prin Isus?
Trebuie să recunoști înaintea Lui Dumnezeu că ai păcătuit față de El. Trebuie să crezi că Isus a murit în locul Tău. Trebuie să te încrezi în Isus pentru ca El să te restaureze și să îți ofere viață veșnică drept fiu sau fiică a Lui Dumnezeu. Din acel punct, trebuie să Îl lași pe Isus să  fie Domnul și Stăpânul tău și să asculți Cuvântul Său.

Vrei să Îl lași pe Isus să te aducă înapoi la Dumnezeu?

Kutsal Kitap’tan Gerçek bir Öykü

Bu Yüceler Yücesi Allah’ın dünya ile olan ilişkisini anlatan kısa bir öyküdür ve Kutsal Kitap’tan alınmıştır.Yücelerin en Yücesi olan Allah herhangi bir kişiden, devletten ya da insanların taptıkları ilahlardan daha güçlüdür. Bu öykü gerçek ve güvenilirdir. Çünkü bu Yücelerin en Yücesi Allah’ın sözüdür.

Allah ile bir ilişki için yaratıldı.

Tek bir Allah vardır ve O, Yücelerin en Yücesidir. O, herşeyden once varolandır ve yaratandır. O, yeryüzündeki ve gökyüzündeki herşeyi yaratmış ve herşeyin üzerinde kadir olandır. Allah yaratmaya başladığında, sadece sözünü kullandı. O konuştu ve herşey var oldu. O melekleri kendisine tapınsın ve hizmet etsin diye yarattı. Onlar harikaydılar. Allah ayrıca görebildiğimiz herşeyi – gökyüzü, kara parçası, su, hayvanlar, dağlar, ay, yıldızlar ve tüm gezegeni- yarattı. Son olarak, insanı kendi benzeyişinde yarattı. Allah insanı yarattığı herşeyden keyif alması için yarattı. Allah herşeyi yarattı ve yarattıklarına baktığından bununların iyi olduğunu gördü.

Allah ve İnsan Arasındaki İlişki

Allah adamı ve kadını yaşanacak en güzel bahçeye yerleştirdi. Onlar hem allah ile hem de kendileri arasındaki harika bir ilişkiye sahiptiler. Allah onlara özel bir buyruk verdi: bahçedeki bir ağaç dışında her ağacın meyvesinden yiyebilirlerdi.Eğer onlar bu ağacın meyvesinden yerlerse, cezalandırılacaklar ve ölümlü olacaklardı. Adam ve kadın Allah’I dinlediler ve O’nunla bahçede güzel bir ilişkiye sahiptiler. Allah bizi O’nunla sonsuza dek harika bir ilişkiye sahip olalım diye yarattı!

Düşüş ve Şeytan

Buna karşın, Allah’ın yarattığı melekleri hatırlıyor musunuz? Bunlardan birisi çok güzel ve akıllıydı. Bu melek gururlanmaya başladı. O, Allah gibi olmak ve diğer meleklerin Allah yerine kendisine tapınmasını istedi. Yalnızca Allah tüm tapınmaya ve hizmet edilmeye layıktır. Bu nedenle Allah şeytanı ve onu dinleyip itaatsizlik eden melekleri cennetten kovdu. Bu itaatsiz melekler “cinler” olarak bilinirler.

İnsanlar Allah’tan Ayrılıyorlar

Bir gün, şeytan yasak olan ağacın meyvesinden yemesi için kadını ayarttı. Kadın da şeytanı dinleyip, meyveyi yedi. Sonrasında yemesi için meyveyi kocasına verdi. Her ikisi de Allah’ın buyruğunu çiğnediler. Allah’ın buyruğuna karşı gelinmesine günah denilir. Allah doğru ve kutsaldır. O günahı cezalandırmalıdır. Allah, adam ve kadını bahçeden kovdu ve onların Allah ile olan ilişkisi bozuldu. İnsanlarla Allah arasına şimdi sonsuza dek bir ayrılık girdi.

Herkes Günah İşledi:

İlk adam ve kadın gibi ve bizim gibi tüm insanlar Allah’ın buyruklarını dinlemediği için günah işledi ve O’ndan ayrıldı. Günahın sonucu cehennemde sonsuz cezadır. Yaratılış amacımızda olduğu gibi Allah ile birlikte sonsuza kadar yaşayamayacaktık.

İnsanlar yeniden Allah’a dönemiyorlar

10 Emir
Zamanla insanlar yeryüzünde çoğaldılar. Allah onları seviyordu ve onlarla bir ilişkiye sahip olmak istiyordu. İnsanlara uymaları için 10 buyruğu verdi. Allah’ın mükemmel ve kutsal olduğunu hatırlayın. Bu nedenle O’nunla yaşamak için bizimde mükemmel ve kutsal olmamız gerekir. 10 Emir Allah ve diğer insanlar ile olan ilişkimizin nasıl olması gerektiğini öğretir. Bu emirlerden bazıları: başka ilahlar yapmayacak ve tapınmayacaksın; Anne ve Babana saygı göster; Yalan söyleme; Çalma; Öldürme; Zina yapma idi… Buna karşın hiç kimse tüm bu buyrukları yerine getirebilecek yetiye sahip değildi.


Bu yüzden ne zaman günah işlerlerse, Allah onların günahlarından tövbe etmelerine ve bunun için onların cezasının yerine geçecek bir kurban kanı sunmalarına müsade etti. Bu kurbanın kanı kusursuz bir kuzunun kanı gibi dökülmeliydi. Eğer onlar günahlarından döner ve kurban kanı sunar iseler, kurban onların yerini alacak ve Allah önünde bu kişiler bağışlanacaktı.Kan dökülmeden bağışlanma olmaz. Ancak insanlar günah işlemeye devam ettiler ve günah sunuları (kurbanları) yürekten yapılan bir tövbeden çok geleneksel bir tören halini almaya başladı. Allah onların bu samimiyetsiz eylemlerinden bıktı. İnsanlar ile Allah arasında hala derin bir uçurum vardı.Biz ne yaparsak yapalım, kendi çabamızla Allah’a yaklaşamayız.

İsa Yeryüzüne Geldi

Allah, İsa Mesih’I Gönderdi:
Allah hala bizleri çok seviyordu. Bu yüzden O’nunla yeniden bir ilişkiye sahip olabilmemiz için kusursuz bir yol sundu. Allah, bizleri yeniden kendisine getirmesi için İsa Mesih’I gönderdi. İsa kimdi? İsa Allah’ın tek ve biricik oğluydur.


İsa yeryüzünde öğretmeye başladığında, O bilge bir kişi olarak öğretiyordu. Bir çok insan, Allah’a nasıl yeniden dönebileceklerini öğrenmek için, O’nu dinlemeye geliyorlardı.


İsa ayrıca mucizeler yaratan güçlü bir kişiydi. Bir keresinde, İsa, öğrencileri ile birlikte geniş bir gölün bir yakasından diğerine bir kayıkla geçiyorlardı. İsa uyurken, çok güçlü bir fırtına koptu. İsa’nın öğrencileri çok korktular. İsa’yı uyandırdılar ve dediler ki: “Ölmek üzereyiz!” İsa kalkıp, rüzgarı azarladı: “Sus, sakin ol!” O anda rüzgar dindi ve ortalık sütliman oldu. İsa’nın gücü dünyanın gücünden üstündür.

5.000 Kişiyi Doyuruyor

Bir başka olayda ise 5.000 den fazla kişi İsa’nın Allah hakkındaki öğretişini öğrenmeye geldi. Akşam olduğunda onlar henüz yemek yememişlerdi ve çok açtılar. Hepsinin sadece 5 ekmek ve 2 balığı vardı. İsa, 5.000’den fazla kişiden oluşan kalabalığı doyurmak için bu 5 ekmek ve 2 balığı kullandı. İsa’nın gücü insanın ihtiyacını karşılamaya muktedirdir.

Cine Tutsak Adam

Başka bir zamanda, İsa içinde birçok cin olan bir adam gördü.Adam çok güçlü ve tehlikeliydi. Yine de İsa adamı sevdi ve onun içindeki cinleri kovdu.İsa, kötü ruhların gücünden daha güçlüdür.

Ölüyü Diriltiyor

Son olarak, bir başka seferde, İsa’nın iyi bir dostu hastalandı ve öldü. İsa onun yanında değildi. Bir kaç gün sonra İsa, dostunun evine vardı. Çok üzgündü. Dostu şimdi mezardaydı. İsa mezarın önüne gitti ve “Dostum, dışarı çık” dedi. Dostu dirildi ve mezardan canlı bir şekilde çıktı! İsa’nın gücü ölümden daha güçlüdür.

Sevgi: İsa herşeyi yaptı çünkü insanları seviyordu ve onların tekrar Allah’a dönmesini istiyordu.

İsa, Kusursuz Kurban

Kusursuz: Bizlerin aksine, İsa hiç bir günah işlemedi. O gökteki Babasına kusursuz bir şekilde itaat etti. Yalnızca O, cezalandırılmayı hak etmedi.

Çarmıh: Bu nedenle birçok kişi İsa’yı sevdi. Buna karşın, din adamları İsa’yı kıskandılar. Bu adamlar İsa’yı tutuklayıp, ölmesine karar verdiler. Onlar İsa’nın sırtına İki büyük parçadan oluşan T şeklindeki bir çarmıh yüklediler. İsa’yı ellerinden ve ayaklarından çarmıha çivilediler. O’nun değerli kanı ellerinden, ayaklarından ve vücudundan aktı. İsa çarmıhta inanılmaz derecede büyük acı çekti.

Yerine Geçme: İsa kusursuz kurbandı. İsa kusursuzdu ve ölmeyi hak etmedi. Bunun yerine İsa, insanlık için canını Verdi. Allah bizi sevdi ve İsa’nın bizim yerimize çarmıhta ölmesine müsade etti. Sadece İsa’nın çarmıhta dökülen değerli kanı aracılığıyla Allah bizim günahlarımızı bağışlayabilirdi. İsa’nın ölümü bize Allah’ın bizim için beslediği büyük sevgiyi gösterdi.


İsa öldükten sonra, çok güvenli bir mezara yerleştirildi. Buna karşın hikaye burada sona ermedi. Üçüncü gün İsa ölümden dirildi ve kendisini öğrencilerine gösterdi! Sonrasında gökteki Babasının yanına yükseldi. İsa bizim cezamızı üstlendi ve Allah’a yeniden dönebileceğimiz kurtuluş yolunu sağladı.

Kaybolan Oğul

Yeryüzünü terk etmeden once, İsa öğrencilerine bir Baba – Oğul öyküsü anlattı.

Oğul Terk Ediyor: Bir adamın iki oğlu vardı. Bunlardan küçüğü babasına, ‘Baba’ dedi, ‘Malından payıma düşeni ver bana.’ Baba da servetini iki oğlu arasında paylaştırdı. Bundan birkaç gün sonra küçük oğul her şeyini toplayıp uzak bir ülkeye gitti. Orada sefahat içinde bir yaşam sürerek varını yoğunu çarçur etti.

Aklı Başına Gelir

Delikanlı her şeyini harcadıktan sonra, o ülkede şiddetli bir kıtlık baş gösterdi, o da yokluk çekmeye başladı. Bunun üzerine gidip o ülkenin vatandaşlarından birinin hizmetine girdi. Adam onu, domuz gütmek üzere otlaklarına yolladı. Delikanlı, domuzların yediği keçiboynuzlarıyla karnını doyurmaya can atıyordu. Ama hiç kimse ona bir şey vermedi.

Aklı başına gelince şöyle dedi: ‘Babamın nice işçisinin fazlasıyla yiyeceği var, bense burada açlıktan ölüyorum. Kalkıp babamın yanına döneceğim, ona, Baba diyeceğim, Tanrı’ya ve sana karşı günah işledim. Ben artık senin oğlun olarak anılmaya layık değilim. Beni işçilerinden biri gibi kabul et.’

Tövbe Eder

Böylece kalkıp babasının yanına döndü. Kendisi daha uzaktayken babası onu gördü, ona acıdı, koşup boynuna sarıldı ve onu öptü. Oğlu ona, ‘Baba’ dedi, ‘Tanrı’ya ve sana karşı günah işledim. Ben artık senin oğlun olarak anılmaya layık değilim.’

Kabul Edilme: Babası ise kölelerine, ‘Çabuk, en iyi kaftanı getirip ona giydirin!’ dedi. ‘Parmağına yüzük takın, ayaklarına çarık giydirin! Besili danayı getirip kesin, yiyelim, eğlenelim. Çünkü benim bu oğlum ölmüştü, yaşama döndü; kaybolmuştu, bulundu.’ Böylece eğlenmeye başladılar.

Allah’a Nasıl Geri Dönülebilir

İsa bizleri Allah’a götürür: Hepimiz aynı bu genç oğul gibiyiz. Hepimiz Allah’I terk ettik ve sonsuza dek ondan ayrıldık. Hepimiz günahlarımızdan tövbe etmeli ve Allah’a dönmeliyiz. Fakat yalnızca İsa bizi yeniden Allah’a yöneltebilir ve bizleri O’nun oğulları ve kızları yapabilir. Böylece O’nunla sonsuza dek cennette yaşayabiliriz.

İsa, “Yol, gerçek ve yaşam Ben’im” dedi. “Benim aracılığım olmadan Baba’ya kimse gelemez.” Yuhanna 14:6

Sonsuza dek Allah ile Yaşamak

Soru: Biz Allah’a dönmek için İsa’nın ardından gitmeliyiz. Nasıl İsa’nın ardından gidebiliriz? Öncelikle Allah’a karşı günah işlediğini Kabul etmelisin ve İsa’nın senin yerine çarmıhta öldüğüne iman etmelisin. İsa’nın seni Allah’a götüreceğine ve Allah’ın bir oğlu ya da kızı olarak sana sonsuz yaşam verdiğine iman etmelisin. Bu açıdan, İsa’nın senin efendin olmasına izin ver ve O’nun sözlerine itaat et.

İsa Mesih’in seni yeniden Allah’a götürmesine izin vermek istiyor musun?

Істинна історія з Біблії

Це коротка історія взаємин Всевишнього Бога зі світом. Вона з книги, яка називається Біблією. Написала її не людина. Ця книга – Слово Всевишнього Бога. Бог потужніший від будь-якого предка, людини, уряду чи божества, яким поклоняються люди. Це правдива і достовірна історія, тому що вона є Словом Всевишнього Бога.

Створені для взаємин з Богом

Існує лише один Бог, і Він є Всевишнім Богом. Він існував від початку – ще до того, як що-небудь було. Всемогутній Бог – Творець. Він створив все, що існує на землі і на небі, і Він є Вседержителем всього. Коли Бог почав творити все, Він використовував лише Свої слова. Він сказав, і все почало існувати. Він створив ангелів, щоб вони поклонялись та служили Йому. Вони були прекрасними. Він також створив все, що ми можемо бачити – небо, землю, воду, гори, океани, сонце, місяць, зірки, всі рослини та тварини. Насамкінець, Він створив людину за Своїм образом та подобою. Бог створив людину, щоб вона насолоджувалась усім, що Він створив. Бог створив все і побачив, яке все чудове.

Взаємини Бога з людиною

Бог розмістив чоловіка та жінку в чудовому саду. Вони мали надзвичайно чудові взаємини з Богом і один з одним. Він звелів їм доглядати за садом та насолоджуватися всім. Також Він дав їм особливе повеління: вони могли їсти плоди з усіх дерев у саду, крім одного. Якщо вони скуштують плід з того дерева, вони будуть суворо покарані та помруть. Чоловік та жінка слухались Бога – в них були чудові взаємини з Ним у саду. Бог створив нас, щоб ми мали з Ним чудові взаємини вічно!

Падіння диявола

Пам’ятаєте ангелів, яких створив Бог? Один з них був дуже розумним та надзвичайно красивим. Цей ангел загордився. Він хотів стати подібним Богові, щоб інші ангели почали поклонятися йому замість Бога. Лише Господь заслуговує всього поклоніння та служіння Йому. Саме тому Бог скинув непокірного ангела, диявола, а також і інших його прибічників, назавжди вигнавши їх з небес. Ці погані ангели відомі ще як демони.

Люди відділені від Бога

Одного разу диявол спокусив жінку з’їсти плід із забороненого дерева. Жінка послухалась диявола та з’їла плід. Потім вона також дала цей плід своєму чоловікові, і він також з’їв його. Вони обоє не послухались Божого повеління. Непослух Божому повелінню є гріхом . Бог праведний та святий. Він має карати за гріх. Бог вигнав чоловіка та жінку з саду, і їхні стосунки були зруйновані. Люди тепер були відділені від Бога назавжди.

Всі згрішили:

Так само як перші чоловік та жінка, всі люди, включаючи нас, згрішили перед Богом своїм непослухом Його заповідям та відділені від Нього. Результатом гріха є вічне покарання у пеклі. Ми більше не можемо жити з Богом вічно, для чого ми були створені.

Люди не можуть повернутися до Бога

10 заповідей
З часом кількість людей на землі збільшувалась. Як і раніше Бог любив їх дуже сильно та прагнув мати з ними стосунки. Він залишив їм 10 заповідей. Пам’ятаєте, Бог – досконалий та святий, тому ми повинні бути досконалими та святими для того, щоб жити з Ним. 10 заповідей вчать людей як ставитися до Бога та як ставитися до людей, які нас оточують. Деякі з заповідей такі: не поклонятися іншим богам і не створювати собі ідолів; поважати своїх батьків; не брехати; не красти; не вбивати і не чинити перелюбу. Однак, ніхто не міг дотриматися всіх цих повелінь.


Тому щоразу, коли люди грішили, Бог дозволяв їм каятися в своїх гріхах та приносити криваву жертву як ціну за гріх. Цією жертвою було пролиття крові безвадної тварини, зокрема ягняти. Якщо вони каялися та приносили криваву жертву, Бог прощав їх і приймав смерть тварини замість них. Тільки пролиттям крові може бути прощений гріх людині. Однак люди продовжували грішити і жертвоприношення стало скоріше ритуальним, аніж чимось, що виходило з їхнього серця. Бог втомився нещирістю їхніх жертвоприношень. Люди досі залишалися відділеними від Бога. Ми не можемо повернутися до Бога, що б ми не робили.

Ісус приходить на землю

Бог посилає Ісуса
Однак, Бог все ще дуже нас любив. Тому Він дав нам досконалий шлях, щоб поновити з Ним зв’язок. Він послав на землю Ісуса, щоб показати нам шлях повернення до Нього. Хто такий Ісус? Ісус – єдиний Божий Син.


Коли Ісус перебував на землі, Він був мудрим вчителем. Багато людей приходило, щоб послухати, як Ісус навчає про те, яким чином вони можуть повернутися до Бога.


Ісус також був і могутнім чудотворцем. Одного разу Він зі Своїми послідовниками перетинав на човні велике озеро. Це було пізньої ночі. Поки Ісус спав, на озері здійнялася сильна буря. Учні Ісуса були дуже налякані. Вони розбудили Ісуса і сказали: “Ми ось-ось загинемо!” Ісус заспокоїв вітер та наказав хвилям: “Тихо! Заспокойтесь!” І одразу ж буря та дощ припинилися. Влада Ісуса набагато сильніша, ніж влади всього світу.

Нагодовування 5000

Одного разу більше, ніж 5000 людей прийшли послухати, як Ісус навчає про Бога. Коли настав вечір, вони дуже зголодніли, бо не їли нічого цілий день. В учнів було лише п’ять хлібів і дві риби. Ісус використав їх і нагодував більше 5000 людей. Ісус має владу задовільнити потреби людини.

Людина одержима демонами

Наступного разу Ісус побачив людину, яка була одержима багатьма демонами. Ця людина була дуже сильна та небезпечна. Незважаючи на це, Бог любив цю людину і вигнав з неї всіх демонів. Ісус набагато сильніший, ніж духовний світ зла.

Воскресіння мертвого

Насамкінець, в іншому випадку, близький друг Ісуса дуже захворів та помер. Ісуса тоді з ним поруч не було. Кількома днями пізніше Ісус прийшов до дому Свого товариша. Він дуже засмутився. Його друг вже був у гробі. Ісус підійшов до входу гробниці й сказав: “Друже мій, вийди.” Його друг піднявся і вийшов з гробниці живий та здоровий! Влада Ісуса вища за смерть.

Любов: Ісус робив все лише тому, що Він дуже любить людей та хоче, щоб всі ми повернулися до Бога.

Ісус, Досконала Жертва

Досконалий: На відміну від нас, Ісус ніколи не грішив. Він слухався Свого Отця Небесного. Він Один не заслуговував на покарання.

Хрест: Хоча багато людей любили Ісуса, були деякі релігійні лідери, котрі заздрили Йому. Ці люди заарештували Ісуса та вирішили вбити Його. Вони поклали Ісуса на великий хрест, прибивши до хреста Його руки та ноги. Його дорогоцінна кров стікала з рук, ніг та тіла. Ісус витерпів дуже сильні страждання на хресті.

Заміна: Ісус є ідеальною жертвою. Ісус був безгрішний та не заслуговував на смерть. Ісус помер за всіх людей. Бог любить нас і тому Він дозволив Ісусу померти за нас на хресті. Лише завдяки дорогоцінній крові Ісуса, Бог зміг простити нам наші гріхи. Смерть Ісуса показує наскільки сильною є Божа любов до нас.


Після того, як Ісус помер, Його тіло поклали в гробницю. Але на цьому історія не закінчується. На третій день Ісус воскрес з мертвих та з’являвся Своїм учням! Після чого повернувся до Свого Отця Небесного в рай. Ісус поніс покарання за нас і тепер ми можемо повернутись до Бога!

Блудний син

Перед тим, як залишити землю, Ісус розповів Своїм учням історію про батька та синів.

Син йде: У батька було два сини. Одного разу молодший син сказав своєму батькові: “Отче, віддай мені мою частину спадку.” І батько розділив своє майно між синами. Молодший син забрав усе, що йому належало, і пішов у далеку країну. Там він витратив усі гроші, ведучи розпусне життя.

Приходить до тями

Після того, як він усе витратив, він почав терпіти нужду. Тому він влаштувався на роботу та став годувати свиней за низьку платню. Він шукав, як наповнити свій шлунок стручками, що їх їли свині, але ніхто йому не давав.

Одного дня він сказав собі: “Скільки робітників мого батька мають їжу в достатку, а я вмираю від голоду! Залишу все, піду до батька і скажу йому: Отче, я згрішив проти неба и проти тебе. Я більше не заслуговую називатися твоїм сином; довзоль мені стати одним з твоїх наймитів.”


Отож він пішов до свого батька. І коли він лише наближався до отчого дому, батько побачив його, і його серце наповнилося співчуттям. Він побіг до свого сина, обійняв його і поцілував. Син сказав йому: “Отче, я згрішив проти неба й проти тебе. Я більше не достойний називатися твоїм сином.”

Відновлення: Але батько наказав слугам “Швидше! Принесіть негайно одежу найкращу і його зодягніть. Подайте перстень на руку його та сандалії на ноги його. Заколіть теля відгодоване. Будемо ж веселитися та святкувати. Тому що син мій був мертвий – і ожив, був пропав – і знайшовся!” І почали веселитись вони.

Як повернутися до Бога

Ісус повертає нас назад Всі ми схожі на молодшого сина. Ми всі залишили Бога та відділені від Нього. Всі ми маємо покаятися в своїх гріхах та повернутися до Бога. Лише Ісус має силу, щоб повернути нас до Бога і зробити Його синами та дочками. Ми можемо жити з Ним в раю вічно.

Ісус сказав: Я – дорога, і правда, і життя. До Отця не приходить ніхто, якщо не через Мене.” Івана 14:6

Вічне життя з Богом

Запитання: Для того, щоб повернутися до Бога, нам потрібен Ісус. Як ми можемо прийти до Бога? Ви повинні визнати перед Богом, що ви згрішили проти Нього. Ви маєте повірити, що Ісус помер за вас. Ви покладаєте свою надію на Ісуса, щоб Він повернув вас назад та подарував життя вічне як сину або дочці Божим. З цього моменту ви дозволяєте Ісусу бути вашим Господарем і слухатися Його слова.

Ви хочете, щоб Ісус повернув вас назад до Бога?